Форма входа
Читем онлайн Оглянуться назад - Хуан Габриэль Васкес
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Так или иначе, выглядел он не слишком дружелюбно: молчал, хмурился, был как будто разочарован. Возможно, Томас неправильно истолковал это, подумал, что Рауль знает то, чего на самом деле не знал, или кто-то ему сообщил и так уже всем известную новость, которой, вероятно, и объяснялась его подавленность, сдвинутые брови, угрюмое молчание. Возможно, Томас решил, что нужно поднять настроение Раулю, от которого полностью зависел успех миссии: что плохого, думал он, в том, чтобы подбодрить товарища перед важным заданием?
– Поздравляю, товарищ! – сказал он Раулю. – Вот увидите, партия окажет товарищу Валентине всю необходимую помощь.
Так Рауль узнал, что его мать вышла из тюрьмы. Это произошло две недели назад, но Раулю никто ничего не сказал. Вот уже две недели отряд или по крайней мере командование знало, что товарища Валентину невероятными усилиями адвокатов освободили после тринадцати месяцев заключения. Но Раулю никто ничего не сказал. Вечером план был запущен в действие: Рауль вдруг стал испытывать странное недомогание, Хенаро с удовольствием согласился о нем позаботиться, а товарищи ушли. Когда Хенаро пригласил его спать в малоке, а не в гамаке под деревьями, Рауль начал рассказывать ему, что задумали в столице: ГЭС затопит все окрестные земли, повернет реки вспять и навсегда нарушит уклад не только эмбера, но и крестьян. При этом он ни на секунду не переставал думать о матери. Хенаро терпеливо выслушал и на своем осторожном испанском подтвердил:
– Да, Карагаби так сказал.
Рауль понял, что спрашивать, кто это, бесполезно.
– Что он сказал? – уточнил он вместо этого.
– Он дал нам во владение воду. Создал ее для нас, чтобы мы пользовались, – проговорил хайбана Хенаро. – И сказал, что ничего нельзя трогать. Нужно все оставить так, как он сделал. Иначе на нас падет его проклятие. И мы, эмбера, кончимся.
Они еще несколько раз заговаривали на эту тему в течение ночи и следующего дня, но Рауль утратил всякий энтузиазм и думал совершенно о другом. Валентина на свободе, но с кем, где? Может, она вернулась к родственникам в Медельин? Знают ли отец и сестра о ее освобождении? Возобновила ли она подпольную деятельность или потеряна для партии безвозвратно? Та же выдуманная хворь, что послужила предлогом остаться с Хенаро, теперь помогала избегать его. Рауль хотел быть один, чтобы упиваться ощущением, что его предали, а желание хорошо справиться с поставленной задачей пропало. Целый день он лежал на земляном полу, положив рюкзак под голову, а винтовку сбоку и глядя в конусообразный, крытый пальмовыми листьями потолок малоки.
Вечером Хенаро явился к нему, раскрасив лицо соком генипы. В руке он держал бальзовый посох с набалдашником в виде головы обезьяны. С ним пришли две женщины; на обеих были ожерелья в три оборота, и разноцветные бисерные колье красовались на обнаженных грудях. Перед тем как вступить под своды малоки, они вымыли ноги в красном ведре у входа. Одна протянула Хенаро бутыль агуардьенте, и Рауль понял, что сейчас будет церемония – Хенаро собирается его лечить. Ни Томас, ни другие командиры не предвидели, что их примитивная стратегия может привести к такому. Хенаро отпил глоток агуардьенте, взял пригоршню свежесорванных с виду листьев и запел, подбрасывая их в воздух между своим лицом и лицом Рауля, орошая его анисом и слюной. Он пел два часа, а в перерывах говорил на своем языке, с такими интонациями, будто рассказывал какую-то древнюю историю, и Рауль, хоть и не понимал, каждую секунду чувствовал, что вождь говорит о нем. Часа в два ночи хайбана подполз на коленях к лежавшему Раулю, сжал его голову своими могучими руками и, распространяя запах агуардьенте, базилика и дерева, прижался к его лбу ртом, как будто хотел поцеловать. Но вместо поцелуя он начал сосать с такой силой, что Рауль почувствовал его зубы и подумал, что останется рана. Хенаро отпустил его, будто оттолкнул, отошел на два шага, и его вырвало на землю. Рауль почему-то испытал абсолютную уверенность в том, что в этой остро пахшей луже остались все его демоны.
* * *
Однажды утром Марианелла проснулась от звука колес на подъездной щебневой дорожке, выглянула за дверь и увидела дедушку с бабушкой. Дедушка Эмилио открывал заднюю дверцу автомобиля и помогал кому-то выйти. Это была Лус Элена. Марианелла вылетела к ней навстречу, не обращая внимания на впивавшийся в голые ноги щебень, столкнулась с жалкой тенью своей матери – тело прежнее, но жизнь в нем едва теплится, а лицо как у человека, утратившего все иллюзии, – и поняла, что та отравлена чем-то более страшным, чем просто невзгоды. Следующие дни Лус Элена провела в этом доме, который стал им с дочерью пристанищем, единственным местом в мире, где они чувствовали себя в безопасности. Постепенно в их разговорах возникла определенная тема, со временем выкристаллизовалась в план, а потом превратилась в миссию. Но сначала Марианелле предстояло узнать, что случилось с ее матерью.
С того момента, как Фаусто оказался в герилье в конце 1969 года, Лус Элена распрощалась с прежней жизнью в доме семьи Кабрера Карденас и практически все время проводила на конспиративной квартире, которая безобидно выглядела со стороны, но внутри представляла собой самую настоящую базу партии, где хранились медикаменты, боеприпасы и деньги в черных мешках для мусора. Через несколько месяцев, в течение которых она успела не раз съездить в Кито и Гуаякиль, руководство партии возложило на нее новую ответственность – опеку над тремя чужими детьми, двумя сыновьями Лоренсо и дочерью Камило, командиров, годами не выходивших из сельвы. Жены их по неизвестным причинам пропали из жизни детей.
И товарищ Валентина стала им кормилицей: готовила для них, водила их в школу и к врачу, неизменно прикрываясь своими элегантными нарядами, жемчужными нитями и изысканными манерами знатной сеньоры. Разумеется, какая-нибудь учительница или медсестра могла спросить, почему она занимается этими детьми, но никто не спросил, возможно потому, что Лус Элена была окружена аурой власти, и партию явно устраивали такие классовые гарантии в подпольной деятельности. Дети полюбили ее. Сыновей Лоренсо, робких мальчиков, уже успела изранить эта странная жизнь, отчего у них развилось естественное недоверие к миру взрослых, и только с Лус Эленой они чувствовали себя спокойно. Девочка, напротив, отличалась видимой беззаботностью: к своим пяти годам она сменила столько домов и опекунов, что даже не интересовалась, например, во сколько они в следующий раз сядут за стол. Все шло хорошо – жизнь на конспиративной квартире, невольное материнство, дети герильеро, – пока Валентину не поймали. Никто не смог спасти детей от государственного сиротского приюта, где с ними обращались как с убогими, выделили место в общей спальне и регулярно выдавали дозу жалости. Тем временем в Боготе Валентина напрасно дожидалась в камере визита кого-то из товарищей или хотя бы обещанного адвоката.
Никто так и не пришел. За тринадцать месяцев заключения она не получила от партии ни одного письма, даже каких-нибудь жалких трех строчек, которые дали бы ей почувствовать, что она не одна на белом свете. И она прибегла к последнему средству – попросила помощи у отца. Дон Эмилио, который вряд ли ожидал от жизни такого сюрприза, нанял в Боготе адвоката, чтобы его бунтарка-дочь не осталась в тюрьме на долгие годы. И не она одна: когда адвокат пришел к Валентине, она первым делом заявила, что ее товарищ Сильвио тоже попался и его тоже нужно защищать. Дон Эмилио наотрез отказался помогать какому-то чужому герильеро – пусть им занимаются коммунисты. Но Валентина не сдалась. Сказала отцу по телефону: «Либо нас обоих, либо никого». И они вместе вышли на свободу, вместе приехали на автобусный вокзал и вместе проделали одиннадцатичасовой путь до Медельина по билетам, оплаченным семейством Карденас, жаждавшим воссоединения.
Лус Элена была страшно разочарована. Ее предала партия, которой она отдала лучшие годы жизни, а также собственных детей и собственный брак. Она вернулась в родной город как в чужой, не узнавала его, двигалась наугад, отвернувшись от всего, что когда-то считала своим. Узнала, что партийные кадры в курсе ее освобождения и уже ее разыскивают. Неизвестный
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Оглянуться назад - Хуан Габриэль Васкес бесплатно.
Похожие на Оглянуться назад - Хуан Габриэль Васкес книги
- Тайная история Костагуаны - Хуан Габриэль Васкес - Историческая проза / Русская классическая проза
- Марина из Алого Рога - Болеслав Маркевич - Русская классическая проза
- Вальтер Эйзенберг [Жизнь в мечте] - Константин Аксаков - Русская классическая проза
- Как быть съеденной - Мария Адельманн - Русская классическая проза / Триллер
- Яблоки из сада Шлицбутера - Дина Ильинична Рубина - Русская классическая проза
- Кубик 6 - Михаил Петрович Гаёхо - Русская классическая проза
- Сети Вероники - Анна Берсенева - Русская классическая проза
- Из дневника одного покойника - Михаил Арцыбашев - Русская классическая проза
- Миллионы - Михаил Арцыбашев - Русская классическая проза
- Пропасть - Михаил Арцыбашев - Русская классическая проза