Форма входа
Читем онлайн Учительница из Севильи - Хосе Антонио Лусеро
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Она снова задумывается о том, насколько Альба похожа на мать: у нее так же горят глаза, когда она говорит, даже точно так же выступает вена посреди лба, пересекающая его, как река. Да, Альба похожа на Хуану, но вдобавок наделена дерзостью нынешней молодежи, которая, кажется, ни к чему уже не испытывает уважения – швы, старость, камарилья – и особенно к этой диктатуре, разрушить которую считает своим долгом.
– Не все так просто, Альба… – начинает она, но не договаривает.
Альба этого не замечает, но во взгляде Лали таится страх, который понятен только людям ее возраста: что с поколением Альбы, поколением их детей, с нынешней молодежью случится то же, что в свое время случилось с ее поколением, когда они покорили небеса, а затем кучка военных обрушила на них бурю войны.
А Лали и ее поколение если чего-то и боятся, помимо козней немилосердного дьявола, так это повторения. Повторения войны.
– Ясно, что непросто, Лали, но… – начинает возражать Альба.
Но ее перебивает дребезжание школьного звонка, призывающее учеников на перемену.
– Сестра Мария сейчас придет, – говорит Лали и смотрит через стекло двери в коридор, который кончается выходом во двор.
Она рада, что звонок избавил ее от необходимости продолжать этот разговор, который уже вела с собственными детьми: с Аной, а особенно со средним, Пако: Франко, диктатура, демократия.
Через несколько секунд толпа учеников шумно течет во двор: одни бросаются туда бегом, другие идут неторопливо, будто совершая променад.
Лали хорошо знаком этот шум.
Альба видит, как старая учительница наблюдает за детьми через стекло в двери.
Ее губы изгибаются в неожиданной улыбке.
– Ты по этому скучаешь, да? – спрашивает Альба.
Группа ребят лет восьми-девяти, встав посреди коридора, обменивается цветными карточками.
– По урокам? Скучаю, конечно.
«У меня такой нет!» – кричит один. «Что за нее дашь?» – интересуется другой.
– А почему ты не хочешь попробовать, Лали? Я имею в виду вернуться к преподаванию, – говорит Альба и берет учительницу под руку, чтобы говорить более доверительно. – Тебе нужно сделать только шаг, и я могла бы помочь.
Лали поворачивается и смотрит ей в глаза. А потом отвечает так же, как и прежде.
– Не все так просто.
Несогласие незримо витает между ними, и Альба снова не может придумать, как ответить. «До чего же упертая эта учительница!» – кажется, думает она, но что-то опять не дает ей подобрать такой довод, который убедил бы Лали, что времена изменились. Что все плохое уходит в прошлое.
– Почему ты захотела стать учительницей? – спрашивает она.
Лали снова молчит.
– Может быть, если ты вспомнишь, как нашла свое призвание, ты сможешь снова к нему вернуться.
Севильская учительница не хочет погружаться в воспоминания, но у нее не остается выбора.
Возможно, это произошло, когда она встретила сестру Пакиту – монахиню, которая научила ее читать, писать и видеть в мире красоту. Да, наверное, это от нее Лали заразилась желанием преподавать; иногда она ловит себя на мыслях о своей наставнице, о том, как та умела заставить каждую ученицу почувствовать себя особенной.
– Наверняка что-то способно вернуть тебе любовь к преподаванию, – настаивает Альба.
Но тут голос вырывает Лали из прошлого.
– Здравствуйте! – раздается за дверью.
Они и не заметили, как подошла сестра Мария. Альба и Лали отступают от двери, чтобы дать ей пройти, и монахиня короткими шажками приближается к севильянке, широко улыбаясь.
– Ах, ради Бога, дай я тебя обниму! – восклицает она.
Объятие длится несколько секунд. Лали чувствует покой, который исходит только от людей, избранных Всевышним. Она тоже улыбается.
– Ну, как ты, Лали? – спрашивает монахиня, и ее глаза блестят от волнения. – Ты не представляешь, как часто я за эти годы думала о тебе!
– Я о вас тоже, сестра Мария.
Монахиня морщится.
– Ой, ну давай на «ты», Лали. Мы же с тобой давно друг другу доверяем, правда? – улыбается она.
Потом она предлагает гостьям сесть на любые свободные места в классе. Следующие несколько минут они рассказывают друг другу о своей жизни, рисуя ее широкими мазками художника-импрессиониста. Как Лали вышла замуж за того ассистента психиатра, Клементе, который переквалифицировался в санитары. Как сестра Мария посвятила себя религии и образованию.
– Можешь себе представить, Лали? – спрашивает ее монахиня. – Когда я принесла обет, то выбрала своей миссией преподавание. И вот я тут!
Севильянка кивает.
– Как же ты стала учительницей? – спрашивает она ее, хотя на самом деле уже знает ответ: призвание пришло к ней, когда она познакомилась с ней и с Хуаной в женской тюрьме Малаги.
– После того, как я принесла обет, настоятельница велела мне избрать для себя дело, ведь в тюрьме я служила только временно, пока идет война. И я решила, что хочу преподавать. Если честно, меня вдохновили вы с Хуаной. Мне тронуло душу то, как вы учили всех неграмотных девушек в тюрьме. Я тогда подумала: и здесь тоже есть Бог.
Лали кивает. Она так и знала; что-то ей об этом говорило.
Некоторое время они молчат. Снаружи слышится гомон учеников, играющих во дворе. Наконец сестра Мария не выдерживает и произносит с нервным видом и все той же загадочной улыбкой:
– Ну что же, а теперь выкладывайте. Мне не терпится узнать, что вас сюда привело. Полагаю, вы приехали не просто поздороваться, ведь так?
Пришло время. Лали и Альба переглядываются.
– Видишь ли, – начинает севильянка, – ты уже знаешь эту девушку, Альбу.
Монахиня поднимает брови.
– Бывшая ученица? – спрашивает она озадаченно.
Лали качает головой.
– Вовсе нет. Возможно, ты ее помнишь под именем Эсперанса. Это дочь Хуаны.
Сестра Мария вскидывает руку к лицу.
– Хуаны? – переспрашивает она. – Кордовской учительницы?
Лали кивает. Монахиня ловит взгляд Альбы, малышки, которую она столько раз баюкала в отделении матери и ребенка.
– Н-не может быть… – нерешительно отвечает она.
Лали протягивает руку и гладит ее по плечу. Обе мысленно возвращаются на несколько минут в ту тюрьму.
– Это она. Поверь мне, – ласково, осторожно говорит монахине Лали. – И она хочет выяснить судьбу своей матери, потому что ее вырастила другая семья.
Сестра Мария перебивает ее, к удивлению обеих:
– Знаю, граф и графиня де Басан.
Молчание.
– Сестра Мария, скажите, что стало с моей матерью? – спрашивает Альба серьезным тоном, устремив на нее пронзительный синий взгляд.
Монахиня молчит, выдерживая паузу.
– Я хранила эту тайну больше тридцати лет, – отвечает она наконец. – Думаю, пришло время ее раскрыть.
36
Женская тюрьма Малаги, сентябрь 1937 года
Сестра Мария прекрасно знает, что хорошая монахиня должна быть прежде всего благоразумной. Так ее наставляли: не привлекать внимание, не слушать чужие разговоры, ни во что не вмешиваться и не брать на себя инициативу ни в каких делах, кроме тех,
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Учительница из Севильи - Хосе Антонио Лусеро бесплатно.
Похожие на Учительница из Севильи - Хосе Антонио Лусеро книги
- Русская миссия Антонио Поссевино - Михаил Юрьевич Федоров - Историческая проза / Повести
- Миг власти московского князя - Алла Панова - Историческая проза
- Здравствуйте, Elissa Fox - Галина Сергеевна Ефимова - Русская классическая проза
- Двенадцать стульев - Евгений Петрович Петров - Разное / Русская классическая проза / Юмористическая проза
- Избранное - Хуан Хосе Арреола - Русская классическая проза
- Очень хотелось солнца - Мария Александровна Аверина - Русская классическая проза
- Господа Головлевы - Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин - Разное / Русская классическая проза / Прочий юмор
- Дом Кёко - Юкио Мисима - Классическая проза / Русская классическая проза
- Под Старым мостом - Валерий Брюсов - Русская классическая проза
- Рожденные жить - Константин Изотов - Русская классическая проза