Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Эбби смотрит, как мама, нажав на кнопку, включает телефон. Как она несколько раз прикасается к экрану, после чего подносит трубку к уху – и в секунду, когда голубоватый свет экрана падает маме на щеку, осознание настигает ее.
Они выжили. Кошмар закончился.
А спустя еще несколько мгновений вспышка света с парковки, сопровождаемая грохотом, заново распахивает двери в ад.
* * *
Эбби видит все, словно в замедленной съемке: как в повторах голов при трансляции футбольного матча. Каким-то образом ее мозг тормозит само время.
Замедленная съемка означает еще и детали. Например, как голова старика отклоняется в сторону, когда пуля ударяет ему в висок и пробивает кожу. Как кровь и брызги мозгового вещества вылетают с другой стороны, где пуля выходит. Как его тело обрушивается на пол в физически невозможной позе.
Эбби никогда не кричала у себя внутри, а сейчас кричит.
За лежащим на полу телом хозяина заправки в дверном проеме возникает другой человек. Лыжных очков на нем нет, зато маска на месте.
Это он. Их похититель.
Осколки стекла хрустят под его подошвами, когда он входит в павильон и водит в воздухе револьвером, направляя его по очереди на всех членов семьи, прежде чем остановить на ее папе.
– А вы упорные ублюдки, – шипит он сквозь ткань маски. – С этим не поспоришь. Как вы избавились от цепей?
Папа ничего не отвечает. Остальные тоже.
– Неважно, – говорит мужчина, жестом показывая им выходить на парковку. – У вас будет куча времени все рассказать, когда мы вернемся назад.
Назад. Эбби хватает секунды, чтобы осознать это, и паника бежит у нее по спине, словно ядовитый плющ.
– Нет уж, – говорит мужчина, когда ее папа делает шаг из-за прилавка. – Ты стой где стоишь. Сначала пусть выйдут они. – Он кивает ее маме и Хлое, стоящим возле стеллажа в левой части магазина. – Вы двое первые, потом Эбби. Папочка последним.
Вроде бы для Эбби не должно быть шоком, что маньяк знает ее имя. Наверняка он слышал, как Хлоя обращалась к ней, пока они сидели взаперти в котельной. Но сам этот звук – из его уст – пробирает ее до костей.
– Ну же, вперед, – торопит мужчина, наставляя на маму револьвер. – Выходите и ждите у колонок. И смотрите, без фокусов.
Как только Хлоя с мамой выходят, он оборачивается к Эбби:
– Ты следующая.
Эбби кивает, не поднимая глаз, чтобы не встречаться с ним взглядом, пока выходит из магазина.
Но это лишь одна причина. Вторая в том, что так у нее появляется возможность осмотреть пол, чтобы мужчина ничего не заметил.
Она уже почти снаружи, когда замечает его. Он лежит в темноте под одним из стеллажей по левую сторону от разбитой стеклянной двери.
Дробовик старика с заправки.
Она неуверенно на него косится, слыша, как пульс все громче бьется в ушах, заглушая остальные звуки.
Ей не хочется этого делать, но выбора нет. Поэтому Эбби падает на колени и хватает дробовик.
* * *
Она недооценила своего противника. И понимает это сразу же, как только берет оружие с пола. В доле секунды от того, чтобы спустить курок.
У него ее отец. Одной рукой похититель держит его за шею, а другой прижимает револьвер к его виску.
– От-т-пустите его, – бормочет Эбби, с горечью сознавая, что условия диктует не она.
Мужчина тоже знает это. Маска скрывает его лицо, но она видит улыбку у него в глазах.
– Просто брось, – говорит он. – По-моему, все и так слишком далеко зашло.
С этими словами мужчина делает шаг к ней, по-прежнему держа отца перед собой в качестве живого щита, и с каждым его шагом в ее направлении Эбби отступает назад. Так они медленно выходят из магазина, и мужчина не останавливается, пока Эбби не оказывается под навесом, а сам он – в дверях.
– Отпустите его, – повторяет она, но голос звучит жалко и слабо, так что угрозы не получается. – Отпустите, или я выстрелю.
– Правда? Ты, значит, снайпер? Из дробовика попасть точно в цель маловероятно, знаешь ли.
– Эбби, – спокойно обращается к ней отец, но она трясет головой. Эбби знает, что он хочет сказать. Чтобы она нажала на спуск. Он скажет, что это единственное решение. Что она не должна волноваться за него. Что надо спасти маму и младшую сестру.
– ЭББИ, ПОСМОТРИ НА МЕНЯ! – внезапно кричит он, и на этот раз она переводит взгляд на папино лицо.
– Нет, – плачет она. – Я не хочу…
– Эбби, опусти оружие, – перебивает отец, держа одну руку перед собой. – Он прав. Это дробовик. Ты не сможешь попасть в него, не попав в меня.
Секунду Эбби, не веря своим ушам, глядит на него, и ее мозг закипает, пытаясь понять смысл папиных слов… и заключенного в них предательства.
А потом она видит. Движение руки, которую он не просто держит перед собой. Он сжимает и разжимает ее, показывая маленький металлический предмет у него в ладони.
После этого взгляд отца скользит на ящик с газовыми баллонами у входа в павильон – меньше чем в полутора метрах от них, – и головоломка складывается.
– Я серьезно, милая, – продолжает отец. – Нам его не одолеть. Поэтому я хочу, чтобы ты сейчас сделала два глубоких вдоха и положила оружие на землю, договорились?
Не сводя глаз с папиного лица, Эбби закусывает губу и отвечает медленным кивком. Делает два глубоких вдоха… но вместо того, чтобы положить оружие, целится в баллоны с пропаном.
Такой неожиданный поворот событий на мгновение ставит мужчину в маске в тупик, давая ее отцу возможность размахнуться и ткнуть его локтем в живот ровно в ту секунду, когда Эбби спускает курок. И пока мужчина в лыжной маске отлетает назад в павильон, отец щелкает зажигалкой и бросает ее в сторону баллонов, теперь шипящих, подобно рассерженным змеям.
Силуэт отца безжалостно поднимает с земли и швыряет в воздух огненное одеяло, разворачивающееся под железом навеса, – и это последнее, что видит Эбби, прежде чем та же невидимая сила не ударяет по ней.
* * *
Эбби моргает, постепенно понимая, что лежит на спине. В ушах грохот, мир вокруг превратился в расплывчатую мешанину цветов и форм.
Спина у нее промокла и замерзла. Она лежит на снегу. Она… больше не под навесом? Эбби приземлилась посередине парковки. Она поднимает голову и пытается сфокусировать взгляд, но получается не очень.
Боковым зрением она замечает движение. Ноги. Кто-то бежит к ней.
Едва додумав эту мысль, Эбби ощущает,
- Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-4. Компиляция. Книги 1-23 (СИ) - Барнс Дженнифер Линн - Триллер
- Рассказы - Гилберт Честертон - Детектив
- Медицинский триллер. Компиляция. Книги 1-22 (СИ) - МакКарти Кит - Триллер
- Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Кинг Стивен - Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Роберт Уилсон - Детектив / Криминальный детектив / Политический детектив / Полицейский детектив
- Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки - Детектив / Криминальный детектив / Крутой детектив / Полицейский детектив / Шпионский детектив
- Сборник 'Пендергаст'. Компиляция. Книги 1-18' - Дуглас Престон - Детектив / Прочее
- Зарубежный детектив 2026-7 - Сандроне Дациери - Детектив / Классический детектив / Полицейский детектив