Форма входа
Читем онлайн Игра тайного Санты. Смертельный адвент-календарь - Пер Якобсен
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
смеясь, и выходит из котельной. А дальше случаются две вещи.
Во-первых, Эбби указывает на щель между полом и откатной дверью, чтобы обратить внимание родителей на маленькие завитки дыма, поднимающиеся вверх.
А во-вторых, часы бьют полночь, и начинается новый день.
20 декабря
Хлоя
Каждый раз, когда папа натягивает веревки у нее за спиной, Хлое становится больно, но она терпит. Ей надо быть сильной, особенно сейчас, потому что, несмотря на шок, ужас и беспомощность, она понимает: судьба семьи вот-вот окажется в ее руках.
Потому что за откатной дверью что-то горит, а поскольку ее мама и Эбби все еще прикованы к трубам, они не смогут убежать от дыма и огня, когда те распространятся.
И ключ к их спасению, как ни удивительно, в причине пожара.
Это горелка – она проскользнула под дверь, а поскольку замок заперт, папе туда не пробраться. Однако он может слегка отодвинуть дверь – цепь, на которой висит замок, это позволяет.
Возможно, этой цепи хватит, чтобы Хлоя протиснулась внутрь.
– Еще узел, и ты будешь свободна, милая, – шепчет папа, и голос у него хриплый, потому что мужчина в лыжной маске едва его не задушил.
– Хорошо, – отвечает она сквозь сжатые зубы, потому что он опять натянул веревку и ее руки словно жжет огнем. – Только поскорее.
Папа кивает, тянет еще раз или два – и внезапно давление на ее тело ослабевает. Секунду Хлое кажется, что она сейчас упадет, но папа подхватывает ее и разворачивает к себе.
– Знаю, тебе тяжело, – говорит он. – Но времени на отдых нет.
Хлоя отвечает кивком и, спотыкаясь, подходит к двери.
Вблизи дым производит еще более грозное впечатление. Кажется, будто тонкие полупрозрачные щупальца осьминога карабкаются вверх по дверному полотну.
– Будь осторожна, Хлоя, – говорит мама.
– У тебя получится, – добавляет сестра.
Хлоя смотрит влево и видит папу: он стоит, взявшись обеими руками за край тяжелого деревянного щита, образующего дверь. Кивком он задает ей вопрос, и она таким же кивком отвечает. Папа оттягивает дверь в сторону, насколько позволяет цепь с замком.
Хлоя заглядывает внутрь – и ахает.
Комната небольшая. Похожа на мастерскую вроде той, что была у их дедушки в гараже, пока он был еще жив. Вдоль стены там верстак с разными инструментами. В частности, со множеством ножей, но об этом Хлое совсем не хочется думать.
Слева от верстака – помост за занавеской; такими отделяют друг от друга пациентов в больнице. Эта-то занавеска и загорелась, что неудивительно, ведь горелка лежит на полу прямо под ней.
Взгляд Хлои скользит вверх, но там, где она рассчитывала увидеть потолок, нет ничего – только густое облако дыма, которое угрожающе светится оранжевым от пламени внизу.
Хлоя уже не так уверена, что готова нырнуть туда.
– Я не могу держать долго, – говорит папа у нее за спиной.
– Прости. Я уже иду, – отвечает Хлоя и, к собственному изумлению, делает именно это. Пролезает в щель.
Смесь дыма и жара куда хуже, чем она ожидала. Каждый вдох обжигает легкие, глаза мгновенно пересыхают, и приходится постоянно моргать.
На четвереньках Хлоя ползет по полу. Это единственное, что здесь есть прохладного, – цементная поверхность пола. Все остальное будто стремится зажарить ее заживо.
– Ты почти дошла, – подбадривает ее отец. Она оборачивается и видит, что он заглядывает в щель. На лице у него одновременно надежда и ужас.
Но папа прав. Она почти на месте. До горелки меньше полутора метров. Достаточно протянуть руку и…
Где-то у нее над головой раздаются три щелчка, будто лопаются пузыри на пузырчатой пленке. Это занавеска – точнее, маленькие пластиковые колечки, которыми она крепится к перекладине. Они расплавились от жара. В результате горящая занавеска падает вниз. Это происходит в два этапа. Сначала обваливается одна половина, провисая до пола, а потом расплавляются оставшиеся колечки, и занавеска обваливается полностью.
Хорошая новость в том, что она приземляется сбоку от горелки, а не поверх нее. Плохая – она приземляется на кое-что другое.
Это другое – безжизненное тело Билла.
* * *
Его глаза. Хлоя не может заставить себя отвести от них взгляд. И пошевелиться тоже не может.
Мрамор. Серо-голубые мраморные шарики, полные тумана и пустоты.
У их пожилой соседки, миссис Томпсон, была собака. Располневший французский бульдог. Он болел катарактой и в последние два года перед смертью совсем ослеп. У него были такие же глаза – и, хотя она никогда не призналась бы в этом миссис Томпсон, Хлоя до смерти пугалась всякий раз, когда пес поворачивал голову в ее сторону.
Теперь такие же глаза у Билла.
«Он мертв, – говорит она себе. – Он ничего тебе не сделает».
Это правда, но его затуманенные безжизненные глаза все равно смотрят на нее, и кровавый обрубок плоти, некогда являвшийся его левой рукой, лежит на полу меньше чем в метре от горелки. А Хлоя знает – и ни на секунду не сомневается, – что просто умрет от страха, если эта рука шевельнется, когда она потянется за горелкой.
– Хлоя, милая…
Это все, что говорит ее отец, но и этого достаточно, чтобы напомнить ей, для чего она здесь. И что должна сделать.
Хлоя набирает в грудь задымленного воздуха и протягивает руку к горелке.
И да, была доля секунды, когда она хотела сделать это с закрытыми глазами, чтобы не смотреть в сторону трупа Билла. Но это слишком рискованно. С одной стороны, горелка все еще работает, так что она может обжечься, с другой – выше риск, что она промахнется и ее пальцы ткнутся в мертвое тело Билла вместо горелки.
Очень осторожно, чтобы не коснуться пламени, Хлоя поднимает горелку – и в это самое мгновение язык огня от горящей занавески достигает волос Билла. Те жарко вспыхивают и сразу плавятся, превращаясь у него на голове в густую смолистую массу.
Эта кошмарная картина – последнее, что видит Хлоя, прежде чем развернуться и поползти назад к откатной двери, дрожа и хватая ртом воздух от ужаса.
– Черт подери, ну ты и крутая! – восклицает Эбби, когда Хлоя вылезает из узкой щели и протягивает горелку папе, который немедленно начинает с ее помощью срезать с Эбби кандалы.
Хлоя тем временем отползает от двери – подальше от дыма и жара – и садится, прислонившись спиной к одной из труб.
– Ты в порядке? – спрашивает мама.
Хлоя хочет ответить, но не может. Ей не хватает воздуха, чтобы выговаривать слова, а легкие отказываются его втягивать. Она делает несколько вдохов, но на языке по-прежнему
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Игра тайного Санты. Смертельный адвент-календарь - Пер Якобсен бесплатно.
Похожие на Игра тайного Санты. Смертельный адвент-календарь - Пер Якобсен книги
- Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-4. Компиляция. Книги 1-23 (СИ) - Барнс Дженнифер Линн - Триллер
- Рассказы - Гилберт Честертон - Детектив
- Медицинский триллер. Компиляция. Книги 1-22 (СИ) - МакКарти Кит - Триллер
- Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Кинг Стивен - Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Роберт Уилсон - Детектив / Криминальный детектив / Политический детектив / Полицейский детектив
- Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки - Детектив / Криминальный детектив / Крутой детектив / Полицейский детектив / Шпионский детектив
- Сборник 'Пендергаст'. Компиляция. Книги 1-18' - Дуглас Престон - Детектив / Прочее
- Зарубежный детектив 2026-7 - Сандроне Дациери - Детектив / Классический детектив / Полицейский детектив