Рейтинговые книги
Читем онлайн Карл Маркс как революционер и экономист. От рабочих кружков к незавершенному «Капиталу» - Евгений Михайлович Майбурд

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 130
на Энгельса), зато дает возможность регулярно печатать все, что хочется.

19 июля он пишет постоянному своему адресату:

Бискамп хотел написать краткую заметку о моей «Критике политической экономии» и т. д. Я отсоветовал ему, так как он ничего в этом не понимает. Но поскольку он («Volk») обещал что-нибудь сказать об этом, я прошу тебя (если не на этой, то на следующей неделе) сделать это вместо него. Коротко о методе и о новом в содержании. Этим ты вместе с тем задал бы тон корреспондентам отсюда и противодействовал бы плану Лассаля угробить меня (29/373).

Версия об инициативе Бискампа вызывает у нас не больше доверия, чем злодейский план Лассаля. Основания – в следующем письме.

22 июля, оттуда же – туда же:

Ты забыл сообщить мне, согласен ли ты написать заметку о моей книге. Здесь среди этих господ большое ликование. Они уверены, что вещь провалилась, так как не знают, что Дункер до сих пор не разу не давал о ней объявления. Если ты будешь писать, надо не забыть: 1) что прудонизм уничтожен в корне, 2) что уже в простейшей форме, в форме товара, выяснен специфически общественный, а отнюдь не абсолютный характер буржуазного производства… (29/375).

Читатель, представьте себе время, когда не было на свете политической экономии марксизма – не было ни этого странного словоупотребления, ни этих туманных, двоящихся понятий, ни вычурного гегелеобразного слога, ни, конечно, канонизированных толковников и интерпретаций.

Ничего этого никто еще не знал.

И не ждал.

Если вам удастся такое представление, хотя это чрезвычайно трудно, в этот момент следует взять книгу Маркса «К критике политической экономии» (а значит, ее нужно приготовить загодя, до начала эксперимента), раскрыть ее и начать читать глазами человека, никогда не видавшего этой книги и даже слыхом не слыхавшего о чем-нибудь подобном:

…Быть потребительной стоимостью представляется необходимым условием для товара, но быть товаром, это – назначение, безразличное для потребительной стоимости. Потребительная стоимость в этом безразличии к экономическому определению формы, т. е. потребительная стоимость как потребительная стоимость, находится вне круга вопросов, рассматриваемых политической экономией. К области последней потребительная стоимость относится лишь только тогда, когда она сама выступает как определенность формы. Непосредственно потребительная стоимость есть вещественная основа, в которой выражается определенное экономическое отношение, меновая стоимость.

Меновая стоимость выступает прежде всего как количественное отношение, в котором потребительные стоимости обмениваются одна на другую. В таком отношении они составляют одну и ту же меновую величину…

…Как безразличный к особенному веществу потребительных стоимостей, труд, создающий меновую стоимость, безразличен поэтому и к особенной форме самого труда… (13/14–15).

И так далее и тому подобное. И это на первых же страницах. А в следующей главе – еще хлеще.

В таком случае вы, может быть, сможете отдаленно пережить что-то похожее на восприятие книги Маркса ее первыми читателями. Ее и сейчас-то трудно читать.

Но это не всё. Кто-нибудь, по-немецки основательный не менее, чем сам автор, все же кое-как разберется с этим товаром, с еще более путаной главой о деньгах…

…И тут книга кончается.

«Продолжение следует…»

В самом начале Предисловия, со второго абзаца, Маркс заявляет:

Общее введение, которое я было набросал, я опускаю, так как по более основательном размышлении решил, что всякое предвосхищение выводов, которые еще только должны быть доказаны, может помешать, а читатель, который вообще захочет следовать за мной, должен решиться восходить от частного к общему (13/5).

Первая реакция первых читателей, захотевших за ним следовать, была удручающей. Вот как пишет об этом Маркс в том же письме верному Энгельсу от 22 июля 1859 г.:

Г-н Либкнехт заявил Бискампу, что «никогда еще ни одна книга так не разочаровывала его», а сам Бискамп сказал мне, что не понимает, «к чему все это» (29/376).

Чувствуется некоторая растерянность автора, не ожидавшего подобной неотзывчивости от своих партайгеноссен.

В том же письме Маркс спрашивает, писал ли Энгельс Дункеру.

Верный Энгельс отвечает, что Дункеру написал, но что статью о книге Маркса не может начать на этой неделе:

Это – работа, и для нее мне надо было бы предварительно иметь какие-то заметки. Кроме того, я начал военную статью и хочу с ней скорей разделаться. Но я обязуюсь написать эту статью на будущей неделе.

Зато по поводу отзыва Либкнехта он высказывается категорически:

…Эти господа так привыкли к тому, чтобы мы за них думали, что всегда и везде требуют, чтобы им все не только было подано на подносе, но и как следует разжевано… Да и чего, собственно, требует этот осел? Как будто уже из трех первых строчек предисловия он не мог уяснить себе, что за этим первым выпуском должны последовать не менее пятнадцати, прежде чем он сможет подойти к окончательным выводам…

А дальше еще и «скотина» и «свинья» (29/377).

Дункера надо было поторопить с гонораром, авторскими экземплярами и объявлением о выходе книги. 3-го августа Энгельс пишет:

Посылаю начало статьи о твоей книге. Посмотри его хорошенько, и если оно в целом не понравится тебе, разорви его и сообщи мне свое мнение. Вследствие недостатка упражнений в такого рода писании я так от него отвык, что твоя жена будет очень смеяться над моей беспомощностью. Если можешь, подправь статью, сделай это (29/380).

Видите? «Твоя жена»…

В переводе на нормальный язык: я тоже не очень уверен, что правильно понял гениальные мысли твоей книги; в конце концов, лучше всего – напиши рецензию сам и поставь мое имя. Таков наш вариант перевода, а что, кто-нибудь предложит свой?

В письме Маркса от 8 августа, между всякой всячины:

Дункер, эта свинья, еще не ответил? (29/382).

Энгельс отвечает (10 августа):

С субботы до понедельника я был за городом, а в понедельник вечером нашел у себя прилагаемое письмо Дункера… (29/383).

Дункер считал, оказывается, что для лучшего распространения книги объявление о ней в газетах целесообразнее дать спустя несколько недель после ее выхода (29/606). О своем долге (моральном) Энгельс пишет так:

Вчера вечером, только я собрался писать вторую статью о твоей книге, как мне помешали, и так основательно, что я был совершенно лишен возможности работать дальше. Сегодня я уже не смогу этого наверстать, и как это мне ни досадно, но статью придется отложить до следующей недели (29/383).

Что могло помешать Энгельсу и довести его до состояния, отнимающего возможность работать? Кому-кому, а Марксу это должно было быть очень даже понятно. Но он отмолчался.

В последующих письмах мотив книги Маркса не фигурирует. Там было другое – обанкротилась «Фольк». Об этом Маркс в конце августа пишет так: «Но все дело в том, что по мере улучшения газеты росли убытки, а число читателей уменьшалось» (29/385), констатируя свое расхождение с читателями в вопросе о свойствах «хорошей» газеты.

Его кратковременная деятельность в «Фольк» вскоре неожиданно взорвется бомбой. Но

1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 130
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Карл Маркс как революционер и экономист. От рабочих кружков к незавершенному «Капиталу» - Евгений Михайлович Майбурд бесплатно.
Похожие на Карл Маркс как революционер и экономист. От рабочих кружков к незавершенному «Капиталу» - Евгений Михайлович Майбурд книги

Оставить комментарий