Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Что ты делаешь?
Он опускает взгляд на ветки у себя в руках, потом пожимает плечами и вздыхает:
– Я собираю хворост. Для костра, понимаешь? Но… черт, я даже не уверен, что смогу его разжечь. Просто подумал, что стоит попробовать.
Эбби кивает и улыбается, но внутри она потрясена. Ей не нравится, как уныло это звучит. И сколько в папином голосе чувства вины.
– А другие тоже проснулись?
Эбби качает головой:
– Нет, еще спят. Хочешь, я помогу тебе нести?
– Нет, всё в порядке, не надо. Но если хочешь помочь, поищи зажигалку. Она в аптечке первой помощи, на дне рюкзака. Я ее туда положил, чтобы не намокла. И можешь заодно проверить телефоны. Когда я вставал, сигнала не было, но вдруг…
Эбби кивает и без колебаний берется за дело, пока папа тащит хворост к их лагерю.
Как и следовало ожидать, телефоны приносят одно разочарование. Ни один не ловит сеть. Зато зажигалка срабатывает с первой попытки. Не так, как прошлым вечером, когда они пытались с ее помощью согреть руки, – ветер дул так сильно, что огонек горел лишь пару секунд, прежде чем погаснуть.
Однако теперь ветер успокоился, и Эбби позволяет себе подержать руку над язычком пламени. От жара окоченевшие пальцы покалывают и зудят; ощущение болезненное и одновременно чудесное.
С зажигалкой в руке она подходит к папе, который, присев на корточки, укладывает тонкие веточки шалашиком. Его движения медленные и осторожные, хотя руки дрожат от холода; каждую веточку он кладет так аккуратно, будто сейчас это самая важная вещь на свете.
Она протягивает ему зажигалку. Когда папа ее берет, Эбби замечает, что его пальцы совсем синие, и закусывает губу, внезапно осознав, насколько сейчас необходимо разжечь костер.
Отец откидывает крышку зажигалки, несколько раз чиркает колесиком, и в мягком утреннем свете вспыхивает искра… но огня нет, и Эбби чувствует, как у нее учащается пульс. Это она виновата? Она выжгла последнее топливо, чтобы согреть руку мгновение назад? И тем самым обрекла семью на смерть от холода, потому что…
Короткий шипящий звук, и фитиль зажигалки вспыхивает. Эбби заглядывает папе в глаза. Красные, мокрые и напряженные как никогда.
Он осторожно подносит зажигалку к сухой палочке, и Эбби задерживает дыхание. Огонь разгорается не сразу; несколько раз он отклоняется от палочки, но потом все-таки поджигает ее. Вскоре после этого в воздух поднимается тоненькая струйка дыма.
– Ты справился, пап.
Он кивает, испускает тяжелый вздох и кивает снова.
Движение за спиной заставляет Эбби оглянуться. Это мама и Хлоя – они обе уже сидят, таращась на огонь сонными растерянными глазами.
– Вы… разожгли костер?
Отчасти тягучесть в мамином голосе вызвана тем, что ее только что разбудили, но у Эбби такое чувство, что первопричина тут другая.
– Ага, – отвечает отец, улыбаясь Эбби. – Эбби мне помогла.
– Я достала зажигалку из рюкзака, – говорит она. – Без меня он ее не нашел бы.
Папа подмигивает маме, потом наклоняется и осторожно дует на растопку. Его лицо освещает теплый золотистый огонь, и лучший в мире звук – мягкое потрескивание пламени – наполняет воздух.
На минуту создается ощущение, что с ними все будет хорошо. Будет, пока они сидят тут и греются у костра.
Но тут воздух наполняет другой звук. Он далеко, но приближается, и его ни с чем не спутать. Звук работающего двигателя.
Вероятно, снегохода.
* * *
– Черт подери, Адам! Я не к тому говорю, и ты это знаешь. Я просто считаю, что у нас больше шансов добраться до помощи, если мы пойдем вниз с горы, а не наверх.
– А я говорю, что помощи мы не найдем, если этот… если он догонит нас прежде, чем мы достигнем дороги. А найти нас совсем нетрудно по этой куче следов.
– Может, хватит пререкаться?
– А если одна из девочек поскользнется и упадет? Сломает ногу? Тогда что?
– Ох, да перестань, Бет. Мы говорим… о чем? Восьми метрах? Девяти? Не Эверест, не правда ли? К тому же мы будем осторожны. Я полезу первым и найду лучший путь.
– Да что ты? Так же, как нашел лучший путь через лес вчера?
– О, ну конечно! Давай вини меня. Как тебе, приятно?
– Уж лучше, по крайней мере, чем спать на земле. Совершенно точно.
– Ты думаешь, мне это понравилось, Бет? Я делаю, что могу, ясно? Прости, что я не…
– КОНЧАЙТЕ ЛАЯТЬСЯ, ЧЕРТ ВАС ПОДЕРИ!
Окрик Хлои срабатывает. Они оба замолкают и переводят глаза на младшую дочь. Эхо ее слов разносится по лесу.
– Хлоя права, – говорит Эбби. – Торчать тут тяжело и без вашей постоянной ругани.
Она делает паузу, готовясь выслушать упреки от родителей, но те ничего не говорят. Просто смотрят на нее.
– Я, хм… я согласна с папой, – продолжает она. – Думаю, будет неплохо проложить ложный след вниз, а самим подняться по скале.
Честно говоря, Эбби вовсе не в восторге от перспективы лезть на гору. Она боится высоты. Но еще меньше ей хочется встретиться с мужчиной с ружьем. А он где-то поблизости. Она слышала снегоход, и не единожды, а несколько раз за день. Как будто он специально время от времени газует, напоминая о себе. Психопат…
– А ты как, Хлоя? Согласна лезть?
– Я, хм… да. Думаю, согласна.
– Ну, большинство высказалось, – горько бросает мама, рукой указывая на скалу. – Вперед, Тарзан.
– Сначала надо оставить свежие следы, – отвечает отец и разворачивается к девочкам. – Эбби, ты иди налево с мамой, а мы с Хлоей пойдем направо. Немного углубитесь в лес, а потом возвращайтесь, хорошо? Только недалеко. И не забывайте как следует утаптывать снег, чтобы следы были заметнее.
Он смотрит на дочек, пока обе не кивают в ответ. Потом поворачивается к жене. Та тоже кивает, хоть и неохотно.
– Отлично, тогда бежим.
«Бежим», как быстро понимает Эбби, слишком сильно сказано для того, что они в действительности делают. Уж точно не бегут. Бредут – пожалуй, более подходящий глагол. Усилий приходится прикладывать немало, но и результат вроде бы неплох. Им удается проложить цепочки следов в обоих направлениях. Она даже ходит восьмерками вокруг нескольких кустов – в качестве бонуса. По крайней мере, это немного собьет преследователя с толку.
Когда Эбби с мамой возвращаются к месту встречи, отец уже готовится к подъему. Одной ногой он стоит на небольшом выступе в полуметре над землей, ощупывая рукой неровную поверхность камня в поисках захвата. К счастью, ему есть из чего выбрать.
– Хорошо, – говорит отец, цепляясь и подтягиваясь. – Думаю, я нашел. Хлоя, подожди, пока
- Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-4. Компиляция. Книги 1-23 (СИ) - Барнс Дженнифер Линн - Триллер
- Рассказы - Гилберт Честертон - Детектив
- Медицинский триллер. Компиляция. Книги 1-22 (СИ) - МакКарти Кит - Триллер
- Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Кинг Стивен - Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Роберт Уилсон - Детектив / Криминальный детектив / Политический детектив / Полицейский детектив
- Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки - Детектив / Криминальный детектив / Крутой детектив / Полицейский детектив / Шпионский детектив
- Сборник 'Пендергаст'. Компиляция. Книги 1-18' - Дуглас Престон - Детектив / Прочее
- Зарубежный детектив 2026-7 - Сандроне Дациери - Детектив / Классический детектив / Полицейский детектив