Форма входа
Читем онлайн Игра тайного Санты. Смертельный адвент-календарь - Пер Якобсен
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
доме?
– Это единственное объяснение. Да.
– Когда?
– Наверняка сказать нельзя, но, вероятно, прошлой ночью.
– Господи гребаный боже, – бормочет Эбби, и, к изумлению Хлои, ни один из родителей не одергивает ее. Это многое говорит о тяжести ситуации.
– Провод – не единственное, – говорит папа. – Есть кое-что еще.
Он берет с журнального столика рождественский чулок, поднимает, и на его лице сменяется целая палитра мрачных выражений.
– Мы не были до конца с вами честны, – вступает мама. – Чулок был на двери не только в первые три утра. И не всегда в нем были только слайды.
– Мам, я не думаю, что нам стоит… – начинает Эбби, но отец останавливает ее, качая головой и поднимая руку.
– Мы с мамой обсудили это, Эбби, – говорит он. – И считаем, что пришло время выложить все карты на стол. Ради вас же самих.
Он делает глубокий вдох и переводит взгляд на Хлою, которая внезапно чувствует себя ужасно маленькой.
– Снежок не убежал, милая. Его забрали из клетки, и мы, хм… мы нашли в рождественском чулке нечто, заставляющее думать, что Снежка больше нет в живых.
Она слышит его слова, но не понимает их. Это как смотреть в калейдоскоп: узоры постоянно меняются, и ни за один невозможно уцепиться. Только когда она чувствует осторожное прикосновение ладони Эбби к своей спине, правда доходит до нее.
– Снежок м-мертв?
– Мне очень жаль, милая. Мы не так собирались это тебе сказать, но с учетом того, что случилось в последние несколько дней, мы не можем делать вид, будто всё в порядке. Вы, девочки, должны понимать, насколько все серьезно, и быть бдительными. И помнить, что теперь нам придется следовать строгим правилам.
– Каким? – спрашивает Эбби.
– Во-первых, никуда не ходить поодиночке. Особенно на улицу. И да, это касается нас с мамой тоже. Во-вторых, быть настороже: если заметите что-нибудь подозрительное, сразу дайте нам знать. Даже если это покажется вам пустяком.
– Но… вы так говорите, будто мы остаемся здесь, – говорит Эбби. – Мы разве не можем просто вернуться в город?
Родители тревожно переглядываются, и папа кивает.
– К сожалению, это не так просто, – вздыхает он. – Помнишь, сколько времени ушло, чтобы подняться на гору? А мы ведь ехали на машине. Пешком… я даже не уверен, что мы успеем за целый день. Особенно с таким количеством снега. И даже если выйдем на главную дорогу, все равно будем далеко от Кримзона – это ближайший город. Тот, где мы встречались с Биллом на заправке, когда…
– Я не хочу оставаться! – восклицает Хлоя, прижимая ладони к полным слез глазам. – Я хочу домой!
Папа подходит к ней и присаживается рядом на корточки. Гладит по плечу.
– Я знаю, милая. Но нам придется подождать, пока снег немного растает, чтобы не так опасно было идти. Мы же справимся, правда?
– Мы подумали, можно положить ваши матрасы на пол у нас в спальне, чтобы мы вчетвером ночевали вместе, как когда вы были маленькие, – добавляет мама. – Будет здорово, согласна?
Хлоя кивает и растягивает губы в натужной улыбке, но это чистое актерство. Роль, которую она играет исключительно ради родителей.
Потому что понимает: настоящая причина, по которой они разрешают им спать в их комнате, совсем другая.
9 декабря
Адам
– Ты же понимаешь, что так продолжаться не может, правда? – шепчет Бет Адаму на ухо, когда свет раннего утра начинает медленно растекаться по полу возле их кровати, попадая на двух девочек, спящих на матрасах на полу. – Снег или не снег, мы не можем задерживаться здесь. Когда рядом кружит какой-то маньяк.
Адам трет руками лицо и хмуро кивает. Он думал о том же и согласен с женой. Проблема в том, что им, по сути, предстоит пройти по натянутому канату в ярком свете прожекторов, не зная, есть ли внизу страховочная сетка. Покинуть охотничий домик означает отказаться от нескольких очень важных вещей. В частности, воды, пищи и тепла.
Последние две беспокоят его больше всего. Потому что он отнюдь не из выживальщиков. Его опыт разведения костра ограничивается розжигом одноразового мангала на заднем дворе в честь ежегодной вечеринки середины лета. Одна из таких вечеринок закончилась появлением на газоне рыжего выгоревшего пятна, которое соседи быстро окрестили «Адамовой плешью» – и с тех пор вспоминают ту историю каждый год. Отсюда и его сомнения насчет того, сможет ли он позаботиться о семье, если они застрянут где-нибудь в снегу.
Адам отрывает голову от подушки и смотрит на девочек. Они всё еще крепко спят. О, как бы он хотел просто подойти на цыпочках, поднять их на руки, отнести в машину и уехать домой, пока они будут посапывать на заднем сиденье, – как делал, когда дочки были маленькие и поездки в гости или на семейный праздник выпивали из них всю энергию… Черт, он не стал бы возражать, если б кто-нибудь поднял его самого, пока он спит, и отвез домой.
– Завтра, – шепчет он. – Сегодня подготовимся к дороге, а завтра выйдем с самого утра.
Бет смотрит на него взглядом, в котором Адаму кое-что не нравится. Нет, это не злость, но нечто близкое к ней. Может, разочарование? Однако в конце концов она кивает, а потом отбрасывает одеяло и садится в постели.
– Ты уже встаешь?
– Пойду готовить завтрак. Я… мне надо отвлечься.
– Подожди меня, – говорит Адам. – Я с тобой.
– Тебе не обязательно.
– Вообще-то обязательно. Выйдет не очень-то правильно, если девочки, проснувшись, первым делом увидят, что мы нарушили собственное правило: никуда не ходить в одиночку.
Пару мгновений Бет не отвечает; она сидит к нему спиной, так что прочитать выражение ее лица невозможно. Потом пожимает плечами, что Адам переводит как «и правда, тогда пойдем», и встает. Набросив халат, тихонько выходит из спальни. Адам делает то же самое, только вместо халата натягивает джинсы и свитер, после чего спускается вниз.
Бет стоит посреди гостиной, прижав к горлу обе руки и не сводя глаз с журнального столика.
«Вот же черт, – думает Адам. – И как я раньше не подумал? Ну почему мы не убрали все это вчера вечером?»
– Давай я, – шепчет он, гладя Бет по руке и оттесняя в сторону. Наклоняется и поднимает со стола рождественский чулок и провод. Его план – выкинуть и то и другое в мусорный бак на улице. Но, бросив взгляд влево, Адам принимает другое решение.
«О да! Покончить с этим раз и навсегда».
– Ты занимайся завтраком, дорогая, – говорит он. – А об этом я позабочусь.
Бет смотрит на рождественский чулок у него
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Игра тайного Санты. Смертельный адвент-календарь - Пер Якобсен бесплатно.
Похожие на Игра тайного Санты. Смертельный адвент-календарь - Пер Якобсен книги
- Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-4. Компиляция. Книги 1-23 (СИ) - Барнс Дженнифер Линн - Триллер
- Рассказы - Гилберт Честертон - Детектив
- Медицинский триллер. Компиляция. Книги 1-22 (СИ) - МакКарти Кит - Триллер
- Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Кинг Стивен - Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Роберт Уилсон - Детектив / Криминальный детектив / Политический детектив / Полицейский детектив
- Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки - Детектив / Криминальный детектив / Крутой детектив / Полицейский детектив / Шпионский детектив
- Сборник 'Пендергаст'. Компиляция. Книги 1-18' - Дуглас Престон - Детектив / Прочее
- Зарубежный детектив 2026-7 - Сандроне Дациери - Детектив / Классический детектив / Полицейский детектив