Форма входа
Читем онлайн Игра тайного Санты. Смертельный адвент-календарь - Пер Якобсен
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
– и вполне справедливо – злится на нее. Она шла, не поднимая головы, все время с тех пор, как папа осмотрел Эбби. И все это время та обдумывала свое извинение. Теперь надо набраться храбрости обратиться с ним к Хлое.
«Худшая в мире старшая сестра наносит ответный удар…» Неплохое название для книги об их отношениях. Она поаплодировала бы собственной изобретательности… если б правая рука так не болела.
Мама тоже не в лучшем настроении. Удивительно, что она до сих пор не бросила в адрес отца свое фирменное «я же говорила». Может, считает, что угрызения совести и без того достаточное наказание? С другой стороны, она может выжидать момента, когда эти слова уязвят его сильнее всего.
Папа останавливается и разглядывает небольшую прогалину в окружении высоких сосен. Их лапы нависают над землей, образуя подобие крыши, под которой они могли бы укрыться.
– Место не такое удобное, как вчера, – говорит он, указывая на прогалину. – Но, думаю, лучше нам остановиться здесь. Поэтому, если у вас нет других предложений…
Вообще, это тот самый момент, когда должно прозвучать сакраментальное «я же говорила». Эбби глядит на маму, но та молчит. Удерживается даже от «у меня была идея получше». Мама просто кивает и идет в сторону прогалины.
Отец следует за ней, но Хлоя задерживается – и Эбби решает, что время для извинений настало.
– Эй, хм… Хлоя? – говорит она, трогая сестру за локоть. – Можно поговорить с тобой секунду?
Хлоя кивает, но не поднимает головы и не встречается с ней взглядом.
– Я, хм… насчет того, что случилось, когда мы лезли на скалу. Я бы хотела…
– Мне так жаль! – внезапно восклицает Хлоя. – Это я виновата.
– Ты… что? В чем?
– Я знала, что ты попытаешься залезть быстрее меня, если тебя поддразнить, но все равно это сделала. Но я же не думала, что т-ты…
Последние слова растворяются во всхлипах и шмыганье носом; Хлоя прячет лицо в пушистые варежки.
– Нет, Хлоя, нет! – говорит Эбби. – Ты не виновата. Это я хотела извиниться перед тобой.
Пауза. Хлоя медленно отрывает варежки от мокрых растерянных глаз.
– Ты? Но за что?
– Это я повела себя как идиотка, когда ты меня опередила. И поэтому… поэтому я виновата, что мы опять ночуем в лесу.
Эбби поднимает здоровую руку, кладет Хлое на плечи и притягивает сестру к себе.
– Боже, малышка! Ты правда думала, что я на тебя злюсь?
Ответ ей разобрать не удается, потому что Хлоя прижимается лицом к куртке Эбби. Тем не менее смысл ясен.
– Вы в порядке, девочки? – зовет их отец из-за деревьев.
– В порядке, – подтверждает Эбби. Она глядит вниз, встречается глазами с Хлоей и шепчет: – Мы же в порядке, правда?
Хлоя утирает глаза рукавом и дергает головой сначала вверх, потом вниз.
– Вот и хорошо, – говорит Эбби. – Осталось только протянуть еще ночку на этой гребаной горе, и завтра мы вернемся домой.
2 декабря
Хлоя
Хлоя резко просыпается, когда мама хватает ее за ворот куртки и трясет:
– Надо вставать, милая. Нам нельзя оставаться здесь.
Секунду Хлоя ничего не понимает. Не понимает даже, где находится. Потом ее глаза привыкают к свету, и туман за маминой спиной превращается в сосны, засыпанные снегом.
– Что… что случилось?
Ответ приходит не от мамы, а от Эбби, которая сидит на корточках слева от них, торопливо роясь в рюкзаке здоровой рукой.
– Он был здесь, Хлоя, – дрожащим голосом произносит она. – Был здесь, рядом, этой ночью.
Хлоя открывает рот, собираясь спросить, о чем Эбби вообще, но ей не хватает времени: сестра поднимает руку и указывает в сторону леса. Хлоя смотрит туда – и подавляет вскрик.
В тенях между стволами деревьев, не больше чем в двадцати метрах от места, где они спали, стоит снеговик. Он почти такого же роста, как тот, которого слепили они с Эбби, но в остальном сходства практически нет.
У их снеговика был шарм. Этот же выглядит как персонаж из ночных кошмаров. Поверхность снега не гладкая, как обычно у снеговиков, а бугристая, будто его лепили в ярости. Вместо глаз – глубокие дырки, расположенные на разной высоте, так что кажется, будто снеговик смотрит на Хлою, слегка наклонив голову набок. Рот искривлен в жуткой усмешке, мелкие острые камешки изображают зубы.
– Давай, – торопит мама и снова хватает Хлою за куртку, на этот раз помогая встать. – Надо уходить. Эбби, ты возьмешь плед?
– Уже беру.
– Хорошо. А папа? Где он?
– Я здесь.
Хлоя поворачивается в направлении звука и видит отца, стоящего на другом конце прогалины. Вид у него безумный: он бледен, как мертвец, а глаза бегают из стороны в сторону. Обеими руками он сжимает тяжелую ветку.
Только теперь Хлоя замечает вторую перемену, произошедшую со снежным пейзажем за ночь. Вокруг прогалины повсюду вьются цепочки следов. Целое море, и невозможно разгадать, откуда они начинаются и где заканчиваются.
– Ты идешь, Хлоя?
– А?.. Да, прости. Иду.
В голове у нее до сих пор какая-то муть из-за резкого пробуждения, а тело по-прежнему скованное и слабое, но Хлоя прикладывает усилия, чтобы не отставать от семьи, когда они покидают место ночевки и углубляются в густой сосновый лес.
Следующие несколько часов жизни Хлои Грей больше похожи на видеоклип, включенный на повторе. Ее взгляд упирается в спину куртки Эбби, по обеим сторонам от которой на периферии зрения плывут таинственные серые стволы деревьев. Члены семьи почти не переговариваются, а только постанывают и вздыхают.
Когда папа наконец дает им сигнал остановиться, они оказываются на опушке – клочке ровной земли, обрывающемся в глубокое ущелье. Ущелье, которое отрезает их от прямой дороги вниз с горы.
– Проклятье! Проклятье, проклятье, проклятье!
Встревоженная папиной гневной вспышкой, Хлоя отступает на несколько шагов; склоны ущелья подхватывают ругательство и, словно в насмешку, возвращают ему.
– Адам, – говорит их мама, пока папа поднимает тяжелую ветку, которую тащил за собой, и бессмысленно тычет ею в землю, – ты должен…
– Нет, Бет, – шипит он. – Я ничего не должен. Я не могу успокоиться – и не буду! Это уже слишком. Это… это…
Взгляд его широко распахнутых глаз отрывается от нее и скользит по лесу у них за спинами. Он снова поднимает ветку и взмахивает ею в воздухе, словно волшебник своим посохом.
– ТЫ ТАМ, ДА? – кричит папа. – ТЫ ТАМ, ПРИДУРОК, А? РАДУЕШЬСЯ, ЧТО ДО СМЕРТИ НАС НАПУГАЛ?
И снова эхо его слов многократно отражается от стен ущелья, прежде чем наступает тишина.
Недолгая. Дальше приходит ответ: хриплый дерзкий смех,
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Игра тайного Санты. Смертельный адвент-календарь - Пер Якобсен бесплатно.
Похожие на Игра тайного Санты. Смертельный адвент-календарь - Пер Якобсен книги
- Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-4. Компиляция. Книги 1-23 (СИ) - Барнс Дженнифер Линн - Триллер
- Рассказы - Гилберт Честертон - Детектив
- Медицинский триллер. Компиляция. Книги 1-22 (СИ) - МакКарти Кит - Триллер
- Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Кинг Стивен - Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Роберт Уилсон - Детектив / Криминальный детектив / Политический детектив / Полицейский детектив
- Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки - Детектив / Криминальный детектив / Крутой детектив / Полицейский детектив / Шпионский детектив
- Сборник 'Пендергаст'. Компиляция. Книги 1-18' - Дуглас Престон - Детектив / Прочее
- Зарубежный детектив 2026-7 - Сандроне Дациери - Детектив / Классический детектив / Полицейский детектив