Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мой ответ инспектора не устраивал: круг подозреваемых был слишком широк, и он попытался его сузить и поэтому попросил меня охарактеризовать всех наших слуг, каждого в отдельности.
Я сразу же подумал о Розанне Спирмен. Но мне эти мысли показались неуместными, да и не хотелось навлечь подозрения на бедняжку, которая за время службы показала себя с лучшей стороны. Заведующая исправительного дома рекомендовала ее миледи как девушку раскаявшуюся и заслуживающую доверия. Если у инспектора возникнет все же повод ее заподозрить, вот тогда, и никак не раньше, я сочту своим долгом рассказать ему, как она оказалась на службе у ее светлости.
– У всех наших слуг отменные характеристики, – заверил я мистера Сигрейва. – И все они заслужили доверие своей госпожи.
После этого мистеру Сигрейву ничего не оставалось, кроме как самому убедиться в безупречной репутации наших слуг.
Он учинил допрос с пристрастием всем слугам без исключения, и среди них не нашлось никого, кому было бы что рассказать. Что, впрочем, нисколько не мешало им (женщинам в первую очередь) говорить многословно и негодовать, что их лишили возможности заходить в свои комнаты.
Последней вызвали Пенелопу и допросили отдельно, причем во второй раз.
Вспыльчивый нрав моей дочери, страх, что ее в чем-то подозревают, инспектору Сигрейву не понравились. Кроме того, ему почему-то запало в голову, что последней в тот вечер видела брильянт именно Пенелопа. Когда второй допрос закончился, моя дочь явилась ко мне в ярости: офицер полиции недвусмысленно дал ей понять, что воровка она! Мне не верилось, что мистер Франклин прав и Сигрейв – такой осел. И хотя инспектор ничего не говорил, на Пенелопу, по ее словам, он взирал без особой симпатии. Я попытался было обратить все это в шутку, сказал, что воспринимать всерьез его подозрительность не стоит, однако про себя подумал, что ничего смешного во всем этом нет. Скажу по секрету: по глупости разозлился и я тоже. Мне стало не по себе. Убитая горем, моя дочь забилась в угол, где сидела, закрыв лицо передником. Как же это глупо с ее стороны, скажете вы, – ведь инспектор прямо ее ни в чем не обвинил. Что ж, как человек справедливый и уравновешенный, я с вами соглашусь. И все же мистер Сигрейв мог бы помнить… а впрочем, какая разница, что он мог бы помнить, дьявол его разрази!
Следующий – и последний – этап следствия ознаменовался, как принято теперь говорить, кризисом. Инспектор провел беседу (на которой я присутствовал) с миледи. Сообщив ей, что брильянт, скорее всего, похитил кто-то из домочадцев, мистер Сигрейв обратился к хозяйке дома с просьбой разрешить ему и его людям обыскать комнаты и вещи слуг. Моя добрая госпожа, женщина великодушная и благовоспитанная, наотрез отказалась обходиться с нами как с ворами.
– Я никогда не соглашусь на подобное обращение с преданными мне слугами, – заявила она.
Инспектор поклонился и бросил на меня взгляд, ясно говоривший: «Вы связываете мне руки. Зачем тогда было меня вызывать?»
Как глава прислуги я подумал, что, по справедливости, мы не имеем права злоупотреблять великодушием нашей госпожи.
– Мы очень благодарны вашей светлости, – сказал я, – но мы сами, исходя из интересов дела, отдадим полиции ключи от наших комнат. Когда Гэбриэл Беттередж подаст пример, – добавил я, останавливая инспектора Сигрейва в дверях, – остальные слуги за ним последуют, обещаю вам. Начнем с моих ключей, вот они!
Миледи взяла меня за руку и поблагодарила со слезами на глазах. Боже, в эту минуту я отдал бы все на свете за право собственными руками расправиться с инспектором Сигрейвом.
Как я и пообещал, все остальные слуги, пусть и неохотно, последовали из солидарности со мной моему примеру. Можете себе представить, что творилось с женщинами, когда полицейские рылись в их вещах. У кухарки вид был такой, будто она хочет изжарить инспектора живьем, а у других женщин – точно им не терпится съесть его, когда он как следует прожарится.
После окончания обыска, который, разумеется, ничего не дал, инспектор удалился в мою комнату подумать наедине с собой, что еще предпринять. Он и его люди пробыли в доме уже несколько часов, однако не продвинулись ни на шаг к ответу на два вопроса: кем был украден Лунный камень и каким образом.
Пока полицейский инспектор в одиночестве раздумывал о положении дел, меня вызвал в библиотеку мистер Франклин. Каково же было мое изумление, когда, не успел я взяться за ручку двери, как дверь открылась изнутри и из комнаты вышла – кто бы вы думали? – Розанна Спирмен!
После утренней уборки ни первой, ни второй горничной входить в библиотеку не было никакой надобности, а потому я остановил Розанну Спирмен и сделал ей внушение.
– Что вам понадобилось в библиотеке в это время дня? – спросил я ее.
– Мистер Франклин Блейк, когда был наверху, обронил свое кольцо, – ответила Розанна, – и я зашла в библиотеку отдать его ему.
Щеки девушки пылали, и, уходя, она встряхнула головой и взглянула на меня с видом ущемленного самолюбия, чем удивила еще больше. Происходящее в доме, несомненно, сказалось на поведении прислуги, однако никто из служанок не воспринял эти события так близко к сердцу, как Розанна.
Когда я вошел в библиотеку, мистер Франклин сидел за столом и что-то писал. Не успел я войти, как он попросил меня распорядиться насчет экипажа до станции. Стоило ему открыть рот, как я понял, что сегодня он вновь настроен самым решительным образом. Вместо человека из ваты передо мной вновь был человек из железа.
– Собираетесь в Лондон, сэр? – спросил я.
– Собираюсь послать телеграмму в Лондон, – пояснил мистер Франклин. – Я убедил тетушку, что нам нужен человек поумней инспектора Сигрейва, и получил от нее разрешение послать телеграмму отцу. Отец знает главного констебля полиции, и тот сможет найти человека, который разгадает тайну брильянта. Кстати, о тайнах, – добавил мистер Франклин, понизив голос. – Должен сказать вам пару слов, прежде чем вы займетесь экипажем и лошадьми. Пока ничего никому не говорите, но либо у Розанны Спирмен не все в порядке с головой, либо… о Лунном камне она знает больше, чем ей положено.
Эти слова меня
- Лунный камень - Уилки Коллинз - Классический детектив
- Закон и женщина - Уилки Коллинз - Классический детектив
- Мертвая комната - Уилки Коллинз - Детектив / Классический детектив
- Тайна - Уилки Коллинз - Классический детектив
- Человек в черном - Уилки Коллинз - Исторический детектив / Классический детектив
- Дочь Иезавели - Уилки Коллинз - Детектив / Разное / Классический детектив
- Тайна потерянного камня: Приключения Кейт и Бена - Павел Волшебников - Прочая детская литература / Детские остросюжетные / Прочие приключения
- Байки рыжей Кошки - Stacy Dark - Прочие приключения / Ужасы и Мистика
- Приключение Арчибальда Д'энуре: проклятье камня и пепла - Роман Сергеевич Тимохин - Героическая фантастика / Попаданцы / Прочие приключения
- Морской разбойник и торговцы неграми - Сю Эжен - Прочие приключения