Рейтинговые книги
Читем онлайн Лунный камень, Когда опускается ночь - Уилки Коллинз

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 267
была совершенно равнодушна. Меж тем моя юная госпожа оставалась безутешной и сидела, запершись в своей спальне. Впрочем, из привычной колеи была выбита не она одна. Вот и мистер Годфри, хоть он и слыл профессиональным утешителем, совершенно растерялся, не знал, куда себя девать, чем заняться. Оставшись после отъезда мистера Франклина в полном одиночестве, лишенный возможности применить на деле свой богатый опыт утешителя разбитых женских сердец, он с неприкаянным видом слонялся по дому и саду. После постигшего всех нас несчастья он не знал, как ему поступить. То ли избавить пребывавших в замешательстве Вериндеров от своего присутствия, то ли, наоборот, остаться и оказать им посильную помощь. В конце концов он решил, что в подобных, несколько необычных обстоятельствах ему более пристало бы остаться. Человек проверяется обстоятельствами, и обстоятельства показали, что мистер Годфри на поверку оказался слабее, чем я думал. Что же касается служанок, то, за исключением Розанны Спирмен, которая держалась особняком, все они с перепуганным видом шептались по углам, что свойственно представительницам слабого пола, когда в доме происходит нечто из ряда вон выходящее. Да я и сам, не скрою, нервничал и хандрил. Проклятый Лунный камень полностью изменил нашу жизнь.

Около одиннадцати мистер Франклин вернулся. Куда девалась вся его решительность! Из дома он уехал галопом, домой вернулся шагом. Уезжал он сделанным из железа; возвращался набитым ватой.

– Что скажете? – обратилась к нему миледи. – Полиция к нам собирается?

– Да, – ответил мистер Франклин, – обещали приехать в самое ближайшее время. Инспектор Сигрейв из местного полицейского участка и два его помощника. Пустая формальность! Надеяться не на что!

– Что? Индусам удалось скрыться, сэр? – спросил я.

– Бедных индусов посадили в тюрьму. Ужасная несправедливость! Они невинны, как новорожденный младенец. Мое предположение, что один из них спрятался в доме, как и все прочие предположения, развеялись, словно дым. Доказано, – сказал мистер Франклин, словно гордясь собственным заблуждением, – что совершить кражу было физически невозможно.

Окончательно смутив нас этим новым поворотом дела, наш юный джентльмен сел и, по просьбе своей тетушки, объяснил, что он имел в виду.

Во Фризингхолл он приехал, настроившись самым решительным образом, изложил дело судье, и судья тут же вызвал полицию. Навели справки, и выяснилось, что индусы даже не пытались покинуть город. Накануне вечером, между десятью и одиннадцатью, видели, как они, втроем, вместе с мальчиком, возвращались в город, что (с учетом времени и расстояния) свидетельствовало: возвращались они после представления на нашей террасе. Позже, в полночь, полиция явилась с обыском в ночлежный дом, где индусы остановились, и вся троица, опять же вместе с мальчиком, была на месте. Вскоре после полуночи я сам запер дом, проверил все двери и окна. Более неопровержимых доказательств невиновности индусов и быть не может. Вот и судья сказал, что они не вызывают подозрений. Однако на тот случай, если по приезде сюда полиция все же обнаружит в их действиях нечто подозрительное, он арестует их как мошенников и бродяг и продержит неделю под замком, чтобы они были в нашем распоряжении. По неведению они совершили, находясь в городе, нечто (что – я забыл) незаконное, и это доказывает, что всякое человеческое деяние (правосудие в том числе) можно при желании обратить в свою пользу. Почтенный судья был старым другом миледи, и в то же утро, как только открылось здание суда, индусы были посажены на неделю за решетку.

Вот вкратце рассказ мистера Франклина о его поездке во Фризингхолл. Индийский ключ от таинственной пропажи брильянта, по всей вероятности, сломался у нас в руках. Но если фокусники вне подозрений, кто же в таком случае похитил из шкафчика мисс Рейчел Лунный камень?

Не прошло и десяти минут, как, к нашему огромному облегчению, прибыл инспектор полиции Сигрейв. Он сообщил нам, что видел, как на террасе, греясь на солнце, сидел – на этот раз в своем итальянском обличье – мистер Франклин. Он предупредил полицейского, когда тот проходил мимо, что уже можно смело сказать: расследование этого дела ничего не даст и обречено на провал.

Для семьи в нашем положении лучшего полицейского, чем инспектор фризингхолльской полиции, было не найти. Мистер Сигрейв был высок, статен, его отличали военная выправка, красивый, хорошо поставленный голос и зоркий, решительный взгляд; в своем застегнутом на все пуговицы мундире смотрелся он лучше некуда. «Я именно тот, кто вам нужен!» – написано было на его физиономии. С сопровождавшими его двумя низшими полицейскими чинами обращался он со всей строгостью, давая понять, что с кем-кем, а с ним шутки плохи.

Начал мистер Сигрейв с того, что осмотрел весь дом сверху донизу, снаружи и внутри и пришел к выводу, что с улицы вор никак не мог к нам проникнуть и что кражу, стало быть, совершил человек, находившийся в доме. Можете себе представить, что творилось со слугами, когда им стало известно, к какому заключению пришел инспектор. Мистер Сигрейв решил, что начнет с осмотра будуара, а потом допросит слуг, после чего поставил одного из своих подчиненных у лестницы, ведущей в комнаты прислуги, приказав до дальнейших распоряжений никого туда не пускать.

После того как последовало это приказание, представительницы слабого пола окончательно потеряли голову. Они все разом помчались наверх на половину мисс Рейчел (на этот раз они увлекли за собой и Розанну Спирмен) и с виноватым видом набросились с вопросами на инспектора, требуя, чтобы тот сказал, кого из них он подозревает.

Инспектор не растерялся, он смерил их своим орлиным взором и зычным голосом приструнил:

– Живо спустились вниз, все до одной, слышите? Я вас не вызывал. Глядите-ка. – И инспектор ткнул пальцем в едва заметное пятно прямо под замочной скважиной, на внешней стороне разукрашенной двери, ведущей в комнату мисс Рейчел. – Смотрите, что вы натворили своими юбками. А ну-ка, убирайтесь отсюда, да побыстрей!

Розанна Спирмен – она находилась ближе всего к инспектору, а также к пятну на двери – подала пример послушания и ускользнула заниматься своими делами. Остальные слуги последовали за ней. Инспектор осмотрел будуар и, ничего подозрительного не заметив, спросил меня, кто первым обнаружил пропажу. Первой пропажу обнаружила моя дочь, и за ней тотчас же послали.

– Слушайте меня внимательно, милочка, – с порога огорошил Пенелопу инспектор. – И не вздумайте врать.

Пенелопа в долгу не осталась.

– Меня никогда не учили врать, господин полицейский, – выпалила она. – И если мой отец будет стоять здесь и покорно слушать, как меня в его присутствии обвиняют во лжи и воровстве, не пускают в мою собственную комнату, лишают доброго имени – единственного достояния бедной девушки, то это значит, что

1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 267
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Лунный камень, Когда опускается ночь - Уилки Коллинз бесплатно.
Похожие на Лунный камень, Когда опускается ночь - Уилки Коллинз книги

Оставить комментарий