Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Неуверенными шагами Хлоя подходит к лестнице. Ступеньки скрипят под ее весом, но кажутся достаточно прочными.
На полпути вниз он настигает ее. Тяжелый, тошнотворный запах плесени и… времени. Лучше и не опишешь. Тут пахнет ветхостью, как в подвале у дедушки, когда его дом затопило.
Хлоя натягивает повыше шарф, прикрывая нос. Запах немного слабеет.
Ступив на пол, она останавливается и еще раз обводит глазами полки. Но теперь замечает нечто, чего не увидела раньше.
Эта штука стоит на верхней полке, у самой стены. Она еще сильней, если такое вообще возможно, затянута паутиной, чем консервные банки. И похожа на старомодный фотоаппарат, только побольше.
Хлоя подходит к стеллажу и встает на цыпочки, чтобы дотянуться до аппарата. Задевает паутину, тянущуюся от его корпуса к стене, и отвратительный светло-коричневый паук, мелькнув по ней, скрывается в тени под потолком. Он не коснулся Хлои, даже не близко, но все равно… ощущение такое, будто коснулся. Мало того, мозг оказывает ей сомнительную услугу, воображая, каково было бы ощутить его лапки на своей шее.
Она передергивается и делает еще одну попытку, на этот раз успешную. Ей удается дотянуться до аппарата и стащить его вниз.
В нем есть объектив, но это не камера. Точно нет. Слишком уж он громоздкий и неподъемный. К тому же из задней стенки свисает электрический провод, а с проводом на улице не пофотографируешь.
А может, это что-то вроде проектора? Как те, что стоят в кинотеатрах, или… погодите минутку. Может, эта та самая вещь, про которую рассказывал папа? Машина, показывающая слайды?
Хлоя стирает рукавом пыль с объектива и поднимает устройство повыше, чтобы внимательней рассмотреть. Но, не успев сфокусировать взгляд на выпуклой линзе, застывает на месте.
В левой части объектива – маленький квадратик света. Это отражение люка у нее над головой, над лестницей, откуда она спустилась.
А в середине этого квадратика – силуэт. Там кто-то есть.
Внезапно снова ощутив прикосновение паучьих лапок к своему затылку, Хлоя разворачивается и глядит на единственный выход из этой жуткой бетонной тюрьмы.
Мгновение ее мозг не может сосредоточиться, и силуэт превращается в разных персонажей, которых она боится больше всего на свете. В вампира. Чудовище. Маньяка.
Но тут маньяк открывает рот и говорит… голосом Эбби:
– Какого черта ты тут делаешь, Хлоя? Разве мама с папой разрешали тебе спускаться?
– Э-эбби, я… – Губы Хлои продолжают шевелиться, но слова не выговариваются. Вероятно, она сейчас похожа на рыбку в аквариуме.
– Серьезно, Хлоя, – продолжает Эбби. – Мама взбесится, если узнает. Давай вылезай. Сейчас же.
Хлоя опускает взгляд на устройство у себя в руках, потом снова смотрит на старшую сестру.
– Но я нашла вот это. Думаю, оно для слайдов из чулка.
Эбби не сводит с нее глаз; на лице у нее сменяются разные эмоции. Замешательство, задумчивость, колебания, сомнение – и, наконец, решимость.
– Мы… нашли его в сарае, – говорит она. – Ясно?
Сердце Хлои сжимается. Второй раз меньше чем за двадцать четыре часа Эбби просит ее солгать родителям – а Хлое не нравится лгать.
С другой стороны, она только что потихоньку взяла ключ и без разрешения забралась в погреб.
– Я серьезно, Хлоя, – говорит Эбби. – Мы не можем сказать им, что нашли его здесь, потому что тогда, гарантирую, они не разрешат нам посмотреть слайды. И я не знаю, как ты, а я очень хочу их посмотреть.
– Я тоже, – с запинкой произносит Хлоя.
– Отлично. Тогда быстренько вытаскивай его сюда. И не забудь, где мы его нашли.
– В сарае, – отвечает Хлоя.
– В сарае, – повторяет Эбби.
* * *
Даже звуки каким-то образом кажутся Хлое старомодными. То, как аппарат все время гудит, и хрустит, и щелкает. Словно прожил долгую жизнь и жалуется на нее.
Поскольку настоящего экрана для проектора у них нет, папа задернул шторы на окне гостиной, чтобы использовать их в качестве фона. Они не совсем белые, скорее песочного цвета, но по крайней мере ткань в целом гладкая, без морщинок и складок.
– Ну ладно, посмотрим, работает ли он, – говорит отец, выдвигая небольшой ящичек сбоку проектора.
В ящичек он вставляет три слайда из рождественского чулка. Потом нажимает кнопку, и на шторах возникает большой прямоугольник света. В нем какие-то расплывчатые серые очертания, не похожие ни на что, но, когда отец поворачивает линзу, изображение внезапно становится четким.
Хлоя скрещивает ноги и откидывается на спинку дивана. Она искренне изумлена. В целом она ожидала, что сможет рассмотреть детали, когда проектор увеличит изображение, но оно оказывается даже четче, чем она себе представляла. То, что было смутными тенями на слайде, теперь хорошо видно. Деревья, скалистые уступы, тропинки на склоне горы.
Не говоря уже о самом охотничьем домике. Он стал гораздо детальнее на этой увеличенной версии снимка. Тем не менее перед ними все тот же вид: горный пейзаж с домом в центре. Если это и правда подсказка в рождественской охоте за сокровищами, то пока они не могут ее разгадать.
Щелчок, потом сонный звук скольжения, еще один щелчок – и на шторах возникает другая картинка. Вчерашний слайд.
– Он такой же, – вздыхает Хлоя. Она и сама не понимает, почему так недовольна. В конце концов, к тому же выводу она пришла, когда в первый раз его увидела.
– Не совсем, – говорит Эбби, сидящая рядом с ней на диване. – Угол другой – значит, снимали с другого места. И… перед сараем следы шин.
Хлоя косится на нее с прищуром.
– Нет, я серьезно, – настаивает Эбби. – Пап, можешь на секунду вернуться назад?
– Конечно.
Хлоя наклоняет голову и смотрит на шторы, пока он несколько раз перещелкивает кадры.
Эбби права. Хлоя не видела этого на миниатюрных версиях фото – везде перед сараем был просто снег, – но теперь различает на нем отпечатки автомобильных протекторов. Вот только чем это им поможет… да, вопрос.
Кадр с отпечатками исчезает с импровизированного экрана, сменившись слайдом, который они нашли в чулке этим утром. Как и на двух других, на нем фото с домиком в центре, но снят он с другого ракурса, так что виден задний двор.
И при увеличении еще одна деталь, которой не заметил никто из них.
Хлоя оборачивается и растерянно переглядывается с Эбби: та дважды открывает и закрывает рот, после чего, уставившись на отца, говорит:
– Я… не понимаю.
- Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-4. Компиляция. Книги 1-23 (СИ) - Барнс Дженнифер Линн - Триллер
- Рассказы - Гилберт Честертон - Детектив
- Медицинский триллер. Компиляция. Книги 1-22 (СИ) - МакКарти Кит - Триллер
- Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Кинг Стивен - Триллер
- Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Роберт Уилсон - Детектив / Криминальный детектив / Политический детектив / Полицейский детектив
- Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки - Детектив / Криминальный детектив / Крутой детектив / Полицейский детектив / Шпионский детектив
- Сборник 'Пендергаст'. Компиляция. Книги 1-18' - Дуглас Престон - Детектив / Прочее
- Зарубежный детектив 2026-7 - Сандроне Дациери - Детектив / Классический детектив / Полицейский детектив