Форма входа
С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции - Светлана Саврасова
- Дата:29.03.2025
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции
- Автор: Светлана Саврасова
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
0/0
Описание онлайн-книги С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции - Светлана Саврасова:
Автор книги много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Это трудная задача – ведь речь идет не просто о переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского. Растолковывать приходилось – причем обеим сторонам – всю грамматику чужой жизни. «Тем, кто собрался выезжать, – читать как инструкцию, тем, кто остается, – читать для развлечения, и еще какого!» (Патриция Роговска, Лондон). Русский перевод своей книги, написанной по-польски, Светлана Саврасова сдала в издательство между двумя курсами химиотерапии. И умерла в день отправки книги в типографию. Светлая память.
Читем онлайн С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции - Светлана Саврасова
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции - Светлана Саврасова бесплатно.
Похожие на С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции - Светлана Саврасова книги
- Явление - Дидье Ковелер - Современная проза
- Я – офеня - Дина Рубина - Современная проза
- «…Их бин нервосо!» - Дина Рубина - Современная проза
- Охранник - Анатолий Алексин - Современная проза
- Дневник Алексея Клеверова, ученика 6-го "б" класса средней школы г. Ленинграда - Оксана Аболина - Современная проза
- С первой леди так не поступают - Кристофер Бакли - Современная проза
- В лесу было накурено - Валерий Зеленогорский - Современная проза
- Вышел месяц из тумана - Марина Вишневецкая - Современная проза
- Всех ожидает одна ночь. Записки Ларионова - Михаил Шишкин - Современная проза
- Паразитарий - Юрий Азаров - Современная проза