Форма входа
Читем онлайн Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Часть вторая - Ярослав Гашек
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
102
Швейк по ошибке взводного Фукса (в переводе на немецкий язык — лиса) называет Вольф — волк.
103
Чешские политические деятеля: Крамарж и Шрейнер — лидеры национал-демократов; Клофач — лидер социал-националистов. Прим. перев.
104
Особый род колбасы из крупно нарубленных кусков свинины. Прим. перев.
105
Ироническое прозвище женщин, членов католических конгрегаций и вообще богомолок.
106
По всей вероятности, это кошачий кал, господин полковник. Прим. перев.
107
Много чехов эмигрировало в Америку. У этих американских чехов сильно развито чувство национальной самобытности, и они, время от времени, приезжают к себе на родину. Прим. перев.
108
Улица в Праге. Прим. перев.
<p>
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Часть вторая - Ярослав Гашек бесплатно.
Похожие на Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Часть вторая - Ярослав Гашек книги
- Собрание сочинений. Том второй - Ярослав Гашек - Юмористическая проза
- Приключение Гая Антония Троссула - Ярослав Гашек - Юмористическая проза
- Повестушки о ражицкой баште - Ярослав Гашек - Юмористическая проза
- Как мой друг Ключка рисовал святую Аполену - Ярослав Гашек - Юмористическая проза
- Экспедиция вора Шейбы - Ярослав Гашек - Юмористическая проза
- Брачная жизнь мужчины и женщины - Ярослав Гашек - Юмористическая проза
- Футбольный матч - Ярослав Гашек - Юмористическая проза
- Команда Клапзуба - Эдуард Басс - Юмористическая проза
- Одесский язык - Валерий Смирнов - Юмористическая проза
- Трое в лодке (не считая собаки) - Джером Клапка Джером - Юмористическая проза / Языкознание