Форма входа
Читем онлайн Мать. Вопросы и ответы 1950–1951 гг - Мать
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
25
В беседе от 23 июня 1929 г. – Прим. пер.
26
Очевидно, имеется в виду работа человека по трансформации своего существа. – Прим. пер.
27
«Так что же есть Бог? – вечное дитя, вечно играющее в вечном саду».
28
Thoughts and Glimpses.
29
Далее следует фраза, разъясняющая оттенки смысла английских и французских слов «soumission, abandon, surrender», не представляющая интереса для тех, кто не владеет этими языками. – Прим. пер.
30
Во время подготовки этой беседы к публикации Мать сделала следующее замечание: «Это не так. Это не так, потому что слишком категорично. Пользоваться языком внешнего существа не следует, так как это ложный язык, вместе с тем общение с этим существом должно вестись на доступном для него уровне, то есть задача общения решается по-иному. Но точная передача информации на этом уровне требует длительного времени, поэтому-то Шри Ауробиндо и использовал в своих произведениях длинные периоды, которые могут показаться утомительными объяснениями, но это нельзя назвать только лишь объяснениями, это именно средство точной передачи смысла».
31
Имеются в виду люди, не живущие в Ашраме. – Прим. пер.
32
Очевидно, имеются в виду занятия спортом, предусмотренные программой физического развития Ашрама. – Прим. пер.
33
Во французском это выражение означает незначительность человеческого типа, при обратном порядке слов – бедного по средствам человека. Следует помнить, что Мать ведет урок французского языка. – Прим. пер.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Мать. Вопросы и ответы 1950–1951 гг - Мать бесплатно.
Похожие на Мать. Вопросы и ответы 1950–1951 гг - Мать книги
- Шри Ауробиндо. Жизнь Божественная – III - Шри Ауробиндо - Религия
- Депрессия: ее причины и преодоление. Из работ Шри Ауробиндо и Матери - Мать - Религия
- Трансформация в интегральной йоге. Из работ Шри Ауробиндо и Матери - Мать - Религия
- Пионеры супраментальной эволюции. (Шри Ауробиндо и Мирра Альфасса интегральная йога). Книга 1 - Коллектив авторов - Религия
- Библия. Современный перевод (BTI) - BTI - Религия
- Мать. Воспитание личности. Книга вторая - Мать - Религия
- Приход № 15 (февраль 2015). День влюбленных - Коллектив авторов - Религия
- Маргарит, или Избранные душеспасительные изречения, руководящие к вечному блаженству, с присовокуплением некоторых бесед, относящихся исключительно к женским обителям - Иеромонах Арсений Минин - Религия
- Руководство к духовной жизни в ответах на вопросы учеников - Варсонофий - Религия
- Руководство к духовной жизни в ответах на вопросы учеников - Варсонофий и Иоанн - Религия