Жанры

Популярные книги

Груз 209-А - Илья Слобожанский

Топ лучших книг, которые стоит прочесть каждому.

Совпадений нет (СИ) - Безрукова Елена

Рейтинговые книги

Ижевск в огне гражданской войны 1917-1918 - В. Сергеев

Люди разбитых надежд: Моя исповедь о шизофрении - Шарон Меркато

libking.club » Религия и духовность » Религия » Толкование на Евангелие от Иоанна. Том II - Кирилл Александрийский

Читем онлайн Толкование на Евангелие от Иоанна. Том II - Кирилл Александрийский

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

527

Сав. се вм. сь, — теп. сей. Кир. о καὶ γρ. μάρτ. как Ватик. и др. нек., но др. без καὶ, как и слав. Кир. о καὶ γρ. как нек. ср. иже и написа, др. καὶ γρ. и καὶ о γρ. Мир. иже написа, оп. и, др. иже и написа (напса Мар. З) Ал. точно: и писавый. Ал. вемы, САГ вем, Мар. З. Мир. Рейм. вемы Рейм. са та иже св’дт’л’ствуеть. Рейм. оп. истинно. Сав. поведаяи — поведание. Кир. и код. D его свидетельство, но др. и слав. св. его, как и Кир. ниже в толковании.

528

Кир. α др. ὅσα — пред ἐποίησεν, Ал. елико вм. яже др. Вм. яже аще Ал. яже кая аще — ἅτινα — буквализм Мир. неко аще, в др. м. еже. В древнесл нет тепер. бы. Ал. пишються вм. писана бывают Мар. 3 А, бышя Сав. боудеть Юр. Тип. Распол. писана б. по ед. Кир. согл. нек. и Ал. вм. слав. и др. греч. по ед. п. б. Мар. 3 спана, ОСАГ писана. Сав. и по единому. ОСГ Мст. Ал. миру, приб. всему Мар. Мир. 3 Αε. сих книг Сав. Гал. У Ал. ниже самого мню мира вместити пишемых книгами. Тишенд. не помещает этого стиха в тексте согл. кא* и примечанию нек. мин. код., также Весткотт — Горт — в appendix'e.

1 ... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Толкование на Евангелие от Иоанна. Том II - Кирилл Александрийский бесплатно.

Похожие на Толкование на Евангелие от Иоанна. Том II - Кирилл Александрийский книги

Оставить комментарий