Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В прошлом этот вопрос звучал для них как песня, слова которой были понятны только им двоим.
— Что? Ты хочешь сказать, всякий раз, когда я рядом, тебе слышится пение птиц? — Старик улыбнулся. — Ну, по-моему, тут может быть единственное объяснение: потому что пение птиц, как и память о тебе, постоянно живет… э-э… внутри меня.
Они спустились с холма и пошли по дороге. Держась за руки, они покачивали ими в такт шагам и смеялись, вспоминая давно забытые слова любви.
Примечания
1
Название знаменитой выставки собак в Британии. — Пер.
2
Здравствуйте, до свидания, будьте здоровы, спасибо (валл.).
3
Нет, и не надейся.
4
Курорт в Шотландии, традиционное место проведения больших парусных регат. — Пер.
- Сталин и дураки - Олег Дивов - Современная проза
- Шлем ужаса - Виктор Пелевин - Современная проза
- Кто все расскажет - Чак Паланик - Современная проза
- Два товарища (сборник) - Владимир Войнович - Современная проза
- Путешествие в Закудыкино - Аякко Стамм - Современная проза
- О! Как ты дерзок, Автандил! - Куприянов Александр Иванович - Современная проза
- Маленький медный ключик, или Очень короткая история без начала и конца - Юлия Добровольская - Современная проза
- Моя вина - Сигурд Хёль - Современная проза
- Перед cвоей cмертью мама полюбила меня - Жанна Свет - Современная проза
- 52 причины моей ненависти к отцу (ЛП) - Джессика Броди - Современная проза