Форма входа
Читем онлайн Товарищ ребёнок и взрослые люди - Леэло Тунгал
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
11
Дословный перевод с эстонского «Siin Tallinn!» аналогичен русскому «Говорит Таллинн!».
12
Известные эстонские артисты-певцы 1950-1960-х годов.
13
Hull — пер. с эст. «сумасшедший», «безумный».
14
Полуробсон — так девочка воспринимала имя американского певца Поля Робсона, песни которого в 1950-1960-е годы часто звучали по радио.
15
Habede, magede, jogede, vagede huii-uud! — пер. с эст. «бород, гор, рек, крик войск!».
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Товарищ ребёнок и взрослые люди - Леэло Тунгал бесплатно.
Похожие на Товарищ ребёнок и взрослые люди - Леэло Тунгал книги
- Бархат и опилки, или Товарищ ребёнок и буквы - Леэло Тунгал - Современная проза
- Любовь Муры - Николай Байтов - Современная проза
- Хроника чувств - Александр Клюге - Современная проза
- Время «Ч» или хроника сбитого предпринимателя - Владислав Вишневский - Современная проза
- Хроника одного скандала - Зои Хеллер - Современная проза
- Равноденствия. Новая мистическая волна - Дмитрий Силкан - Современная проза
- Товарищ Анна (повесть, рассказы) - Ирина Богатырева - Современная проза
- Книга Фурмана. История одного присутствия. Часть IV. Демон и лабиринт - Александр Фурман - Современная проза
- Белый отель - Д. Томас - Современная проза
- Кипарисы в сезон листопада - Шмуэль-Йосеф Агнон - Современная проза