Форма входа
Читем онлайн 1979 - Кристиан Крахт
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
52
Синьцзян-Уйгурский автономный район на северо-западе Китая.
53
Это бессточное озеро окаймлено топкими солончаками и болотами, в маловодные периоды распадается на несколько плесов или пересыхает, покрываясь слоем соли.
54
Тектоническая впадина на западе Китая, в отрогах Восточного Тянь-Шаня, самая глубокая в Центральной Азии. Климат там резко континентальный, с жарким летом (33–47 °C) и холодной зимой (-9,6 °C). Растительность (типа верблюжьей колючки) – только по руслам временных водотоков.
55
Словосочетание tristesse royale, „королевская грусть“, возможно, происходит из стихотворения „Признание“ позднего французского романтика Огюста Вилье де Лиль-Адана (1840–1889).
56
Все подернулось мутью зеленой (англ.), букв.: все позеленело (как лицо человека, которому плохо).
57
Я очень благодарна доктору исторических наук Олегу Ефимовичу Непомнину за то, что он прочел рукопись книги и помог мне перевести или транскрибировать некоторые китайские слова. – Т. Баскакова.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу 1979 - Кристиан Крахт бесплатно.
Похожие на 1979 - Кристиан Крахт книги
- Faserland - Кристиан Крахт - Современная проза
- 1979 - Кристиан Крахт - Современная проза
- Карта мира (сборник) - Кристиан Крахт - Современная проза
- Третья штанина - Евгений Алехин - Современная проза
- Три чашки чая - Грег Мортенсон - Современная проза
- Аристотель и Данте Погружаются в Воды Мира (ЛП) - Саэнс Бенджамин Алир - Современная проза
- Lubvi.NET - Антон Соловьев - Современная проза
- Oscar and Lucinda - Peter Carey - Современная проза
- Стакан молока, пожалуйста - Хербьёрг Вассму - Современная проза
- Революция - Дженнифер Доннелли - Современная проза