Форма входа
Читем онлайн Избранные произведения писателей Тропической Африки - Айи Арма
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
33
Пото-пото — грязь, навоз. — Прим. автора.
34
Бекон — тюрьма. — Прим. автора.
35
Аллах велик (араб.).
36
Слава богу!.. (араб.)
37
Марабут — мусульманский святой, проповедник.
38
Гриот — музыкант, сказитель, хранитель генеалогических преданий, устных исторических легенд в Западной Африке.
39
Утренняя молитва у мусульман.
40
Местное название Дакара.
41
Если пожелает аллах! (араб.)
42
Гари — африканский злак.
43
Четырнадцатое июля 1789 года — день взятия Бастилии, французский национальный праздник.
44
Ньо — сокращенно от «сеньор» (португ.).
45
Дракула — вампир, персонаж американского «фильма ужасов».
46
Садовник.
47
Исса — принятое в исламе имя Иисуса Христа.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Избранные произведения писателей Тропической Африки - Айи Арма бесплатно.
Похожие на Избранные произведения писателей Тропической Африки - Айи Арма книги
- Осколки - Айи Арма - Современная проза
- Трезвенник - Леонид Зорин - Современная проза
- Костер на горе - Эдвард Эбби - Современная проза
- Американский беляк - Гане Мирей - Современная проза
- Столешница столетий - Станислав Золотцев - Современная проза
- Врата ада - Лоран Годе - Современная проза
- Листок на ветру - Хоакин Гутьеррес - Современная проза
- "Мистер Рипли" + Отдельные детективы и триллеры. Компиляция. Книги 1-12 (СИ) - Хайсмит Патриция - Современная проза
- Когда Бабуля... - Ноэль Реваз - Современная проза
- Действия ангелов - Юрий Екишев - Современная проза