Форма входа
Читем онлайн Приключение в ночь под Новый год (другой перевод) - Эрнст Гофман
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Стр. 272. ...по имени Филипп... - Имеется в виду художник Филипп Фейт (1793-1877), которому в 1814 г. довелось, благодаря посредничеству Фуке, написать портрет прусской принцессы Марии Анны (урожденной принцессы Гессенской и Гомбургской).
Стр. 273. "Золотой Орел" - отель, где Гофман жил в Берлине с 26 сентября 1814 г.
Стр. 276. ...в витрине магазина Фукса, Вайде или Шоха... - Фукс, Вайде, Шох - крупнейшие берлинские кондитеры, устраивали ежегодно в декабре рождественские витрины - выставки своих самых замысловатых и изысканных изделий, исполненных в виде фигурных композиций (например, тех или иных сказочных персонажей и т.п.).
Стр. 277. ...та самая Минна, что вышла замуж за Раскала... - Минна и Раскал - персонажи из "Удивительной истории Петера Шлемиля", бывшая невеста и бывший камердинер героя, утратившего свою тень.
Стр. 281. Дапертуто. - Это имя означает "везде" (ит.).
Г.Шевченко
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Приключение в ночь под Новый год (другой перевод) - Эрнст Гофман бесплатно.
Похожие на Приключение в ночь под Новый год (другой перевод) - Эрнст Гофман книги
- Необыкновенные страдания директора театра - Эрнст Гофман - Проза
- Ошибки (Перевод Н М Берновской) - Эрнст Гофман - Проза
- Ошибки (Перевод А Соколовского) - Эрнст Гофман - Проза
- Двойник - Эрнст Гофман - Проза
- Состязание певцов - Эрнст Гофман - Проза
- Церковь иезуитов в Г - Эрнст Гофман - Проза
- Дон Жуан - Эрнст Гофман - Проза
- Счастье игрока - Эрнст Гофман - Проза
- Сестра Грибуйля - Софья Сегюр - Проза
- Чудища, призраки, колдуньи. Из книги «Гойя» - Рамон Гомес де ла Серна - Проза