Форма входа
Читем онлайн Дар - Владимир Набоков
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Поучения (фр.).
34
«Человек, который убил» (фр.).
35
Надстрочный знак во французском языке.
36
Вы любезно соблаговолили оказать любезность… (фр.)
37
Бесполезная красота (фр.).
38
Об этом речь не идет (нем.).
39
Я есть родился (англ.).
40
«Лексикон прописных истин» (фр.).
41
Человек фейербахский (лат.).
42
Рождается новый порядок веков (лат.).
43
Голландская бородка (фр.).
44
Всемирная выставка (фр.).
45
Изумление (фр.).
46
Я сделал то же самое (нем.).
47
На полях (фр.).
48
Ребенок, появляющийся на свет, чувствует муки своей матери (фр.).
49
Старая история (нем.).
50
Никогда (англ.).
51
Рыдание, которым я еще был опьянен (фр.).
52
Прекрасная погода, – однако в газете пишут, что завтра будет дождь (нем.).
53
Вот уже показались облака (нем.).
54
Примерно половина пятого (нем.).
55
Большое спасибо (нем.).
56
Не твое тряпье (фр.).
57
Шутка, обман (фр.).
58
Перевел с английского Геннадий Барабтарло
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Дар - Владимир Набоков бесплатно.
Похожие на Дар - Владимир Набоков книги
- Полное собрание рассказов - Владимир Владимирович Набоков - Зарубежная классика / Разное / Русская классическая проза
- Начало конца - Марк Алданов - Русская классическая проза
- Поэзия против времени. Сборник стихов - Алексей Тот-Самый - Поэзия / Русская классическая проза
- Хороший братец – мертвый братец - Владимир Николаевич Медведев - Русская классическая проза
- Японские призраки. Юрей и другие - Антон Викторович Власкин - Русская классическая проза
- Под знаком незаконнорожденных - Владимир Набоков - Русская классическая проза
- Отчаяние - Владимир Набоков - Русская классическая проза
- Гражданин Очер - Юрий Тынянов - Русская классическая проза
- Чужая сторона - Ольга Владимировна Харитонова - Русская классическая проза
- Цена свободы - Валентина Чубковец - Русская классическая проза