Форма входа
Читем онлайн Шляпа Ирины. Современный китайский рассказ - Ван Сянфу
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
пытающемся прикрыть своё внутреннее убожество внешним эффектом. По притче Лю Цзунъюаня (VIII–IX вв,): некто привёз осла в Гуйчжоу, где они сроду не водились, и бросил его у подножия горы. Вскоре появился тигр, прежде никогда не видевший осла и испугавшийся его крика. Когда тигр подошёл к нему поближе, осёл лягнул его. «Только всего и умения!» — вскричал тигр и загрыз осла.
15
Грызун перепутал названия местностей. Ханчжоу — город в провинции Чжэцзян.
16
Цзяоцзо — город в провинции Хэнань.
17
Фэнь — денежная единица, 1/100 юаня.
18
Мао — 10 фэней, десятая часть юаня.
19
Цзисянь — уезд в провинции Хэнань.
20
Ли — мера длины, равная 0,5 км.
21
Му — мера земельной площади, равная 1/15 га.
22
Хуанхэ — вторая по длине река Китая; её длина — 5464 км.
23
Синьсян — город в провинции Хэнань.
24
В 1973 г. некий Чжан Тешэн из Ляонина сдавал вступительные экзамены, но из раздела физики и химии смог ответить только на три вопроса, остальная часть листа была пустой. Тогда он воспользовался ею, чтобы написать «Письмо высокоуважаемому руководству». В письме Чжан Тешэн жаловался, что он не мог отказаться от коллективного труда и полностью посвятить себя занятиям, поэтому результаты его экзамена неудовлетворительны. На письмо Чжан Тешэна обратили внимание, и он поступил в сельскохозяйственную академию города Телина провинции Ляонин. Он также стал известен как «герой чистого листа».
25
Иероглиф «двойное счастье» наклеивают на ворота новобрачных.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Шляпа Ирины. Современный китайский рассказ - Ван Сянфу бесплатно.
Похожие на Шляпа Ирины. Современный китайский рассказ - Ван Сянфу книги
- Очень хотелось солнца - Мария Александровна Аверина - Русская классическая проза
- Метод книжной героини - Алекс Хилл - Русская классическая проза / Современные любовные романы
- Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы - Антология - Поэзия / Русская классическая проза
- Сто лет Папаши Упрямца - Фань Ипин - Русская классическая проза
- Грачевский крокодил. Вторая редакция - Илья Салов - Русская классическая проза
- Грачевский крокодил. Первая редакция - Илья Салов - Русская классическая проза
- Русские дети. 48 рассказов о детях - Роман Валерьевич Сенчин - Русская классическая проза
- Китай - Эдвард Резерфорд - Историческая проза / Русская классическая проза
- Дочь царского крестника - Сергей Прокопьев - Русская классическая проза
- Записки из Поднебесной - Тарас Бурмистров - Русская классическая проза