Шрифт:
Интервал:
Закладка:
6
Выйду замуж (цыг.).
7
Папа (цыг.).
8
Цыгане (цыг.).
9
Цыган (цыг.).
10
Парень (цыг.).
11
Ой, отец мой, Для тебя сердце моё, Для тебя твои сыновья Отдадут жизнь (цыг.).
12
Пять сыновей у отца. Пять сердец у отца. Много видел на свете он, Жизнь тяжёлая (цыг.).
13
Захожу я во лесок, Сорвала я там цветок, Приколола к голове, Чтоб понравиться тебе (цыг.).
14
Мулло – разновидность вампиров из цыганского фольклора, отличавшаяся сладострастием.
15
«Две дороги» (цыг.).
16
Обращение к цыгану (цыг.).
17
Живы будем, Не умрём, Красиво заживём (цыг.).
18
Воровать коней (цыг.).
19
По цыганскому обычаю, когда мужчину или женщину изгоняли из табора, им очень коротко остригали волосы, что служило знаком позора.
20
Ребята (цыг.).
21
Мелало – в цыганском фольклоре демон, насылающий бешенство.
22
Шла Маляркица Дорогой дальней. Следом Пашко шёл за ней Печальный (цыг.).
23
Убежим, убежим, Милая (цыг.).
- Аспазия - Автор неизвестен - Историческая проза
- Миг власти московского князя - Алла Панова - Историческая проза
- Я помню музыку Прованса - Анн-Гаэль Юон - Историческая проза / Русская классическая проза
- Детские годы Багрова-внука (Главы) - Сергей Аксаков - Русская классическая проза
- Степной король Лир - Иван Тургенев - Русская классическая проза
- Степной король Лир - Иван Тургенев - Русская классическая проза
- Царь Горы, Или Тайна Кира Великого - Сергей Смирнов - Историческая проза
- Княгиня Ольга - Светлана Кайдаш–Лакшина - Историческая проза
- TRANSHUMANISM INC. - Виктор Олегович Пелевин - Русская классическая проза
- Невероятная и печальная судьба Ивана и Иваны - Мариз Конде - Русская классическая проза