Форма входа
Читем онлайн Паутина и скала - Томас Вулф
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
10
Чем больше перемен, тем больше все остается по-старому (фр.).
11
«Ну да, месье», «Большое спасибо», «Прошу прощения» и «Сейчас» (фр.).
12
Перевод Б. Пастернака.
13
Члены тайных религиозно-политических обществ в Баварии во второй половине XVIII века.
14
Перевод М. Донского.
15
— И все приготовленное в масле.
16
— Все, приготовленное в самом лучшем масле (нем.).
17
Долой (нем.).
18
Октябрьское празднество (нем.).
19
У меня ничего нет, месье (фр.).
20
Кондитерская (фр.).
21
Ну конечно! Позвольте мне… (фр.)
22
Вы понимаете (фр.).
23
Ну конечно. Разумеется. Что-нибудь за среднюю цену (фр.).
24
Пожалуйста, месье (фр.).
25
Не так ли? (фр.)
26
Вы ошибаетесь! Совершенно, совершенно, совершенно (фр.).
27
Сюда, месье! (фр.)
28
Дом (фр.).
29
Все будет хорошо! (фр.)
30
Нет, нет, нет! Это русские, немцы, итальянцы (фр.).
31
Ах! Мюнхен… прекрасен! (нем.)
32
Приятного аппетита (нем.).
33
Страна лентяев (нем.).
34
Бесконечности (нем.).
35
Пейте, пейте, собратья, пейте! (нем.)
36
Тайный советник (нем.).
37
Что такое? (нем.)
38
Повязка (нем.).
39
Ранен (нем.).
40
Жара нет (нем.).
41
Ну, да. Конечно (нем.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Паутина и скала - Томас Вулф бесплатно.
Похожие на Паутина и скала - Томас Вулф книги
- Том 1. Поцелуй прокаженному. Матерь. Пустыня любви. Тереза Дескейру. Клубок змей - Франсуа Шарль Мориак - Классическая проза
- Три гинеи - Вирджиния Вулф - Классическая проза / Рассказы
- По морю прочь - Вирджиния Вулф - Классическая проза
- Портрет Баскома Хока - Томас Вулф - Классическая проза
- Флаг над островом (сборник) - Томас Клейтон Вулф - Классическая проза
- Утраченные иллюзии - Оноре Бальзак - Классическая проза
- Том 3. Мартышка. Галигай. Агнец. Подросток былых времен - Франсуа Шарль Мориак - Классическая проза
- Новое платье - Вирджиния Вулф - Классическая проза
- Мэнсфилд-парк - Джейн Остен - Классическая проза
- Тереза Дескейру. Тереза у врача. Тереза вгостинице. Конец ночи. Дорога в никуда - Франсуа Шарль Мориак - Классическая проза