Форма входа
Читем онлайн Пираты Америки - А. Эксквемелин
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Note98
…в год 1673… Согласно дате, сообщенной самим Эксквемелином, он пробыл среди пиратов до 1672 года, но, поскольку данный рассказ напечатан в основном тексте в первом издании книги, его надо считать неотъемлемой частью повествования Эксквемелина. Впоследствии, при переиздании книги в Голландии в начале XVIII века, в нее уже включались разделы, написанные другими авторами и вошедшие в английские и французские переводы.
Note99
…под властью государственных штатов Голландии… То же – государственных штатов Нидерландов. Эксквемелин допускает такой оборот, вероятно, потому, что Голландия была одной из самых густонаселенных и богатых провинций Нидерландов (в нее входил и Амстердам) и поэтому пользовалась значительным перевесом над другими провинциями. Поэтому нередко у правление страной шло от имени генералитета Голландии.
Note100
…и побережьем Парии… Побережье залива Пария – западный участок венесуэльского берега.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Пираты Америки - А. Эксквемелин бесплатно.
Похожие на Пираты Америки - А. Эксквемелин книги
- Два капитана - Вениамин Каверин - Прочие приключения
- Два капитана - Вениамин Каверин - Прочие приключения
- Что такое мюриды? - Василий Немирович-Данченко - Прочие приключения
- В огненном кольце - Василий Немирович-Данченко - Прочие приключения
- Ирод - Василий Немирович-Данченко - Прочие приключения
- В ущелье - Василий Немирович-Данченко - Прочие приключения
- Забытый рудник - Василий Немирович-Данченко - Прочие приключения
- У императора - Василий Немирович-Данченко - Прочие приключения
- Первый удар - Василий Немирович-Данченко - Прочие приключения
- Пир в ауле - Василий Немирович-Данченко - Прочие приключения