Форма входа
Читем онлайн Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА - Ромен Пуэртолас
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
33
До свидания (исп.).
34
Аджаташатру, позвольте представить вам Эрве, моего агента (англ.).
35
«Гондольер» (ит.).
36
Эмили Жоли – героиня популярных детских мультфильмов.
37
Джеггер-Лекультр – марка швейцарских часов, которые выпускаются с половины XIX в. и не имеют ничего общего с рокером Миком Джаггером.
38
Аллитерация – повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность.
39
Намек на первую строчку стихотворения дю Белле: «Блажен, кто странствовал, подобно Одиссею» (пер. В. Левика).
40
Рома – одна из западных ветвей цыган (в ед. числе – ром). Территория проживания: страны бывшего СССР, страны Восточной Европы.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА - Ромен Пуэртолас бесплатно.
Похожие на Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА - Ромен Пуэртолас книги
- Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА - Ромен Пуэртолас - Прочие приключения
- Когда Стихиям нечем заняться - Наталья Козьякова - Прочие приключения / Периодические издания / Фэнтези
- Дом, который будет ждать. Книга 1 - Шервинская Александра Юрьевна Алекс - Прочие приключения
- Древние Боги - Дмитрий Анатольевич Русинов - Героическая фантастика / Прочее / Прочие приключения
- Ритуал на удачу: дроу и 40 кошек в придачу. Книга 2 - Лина Калина - Любовно-фантастические романы / Прочие приключения
- Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других - Майк Гервасиевич Йогансен - Прочие приключения
- Не геройская сага - Оля Виноградова - Прочие приключения
- Противостояние - Андрей Валерьевич Степанов - Прочие приключения / Периодические издания / Ужасы и Мистика / Фэнтези
- Две стороны стекла - Александра Турлякова - Исторические приключения / Попаданцы / Прочие приключения
- Убойный снег - Виталий Лозович - Прочие приключения