Форма входа
Читем онлайн Габриэль Конрой - Фрэнсис Брет Гарт
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Конец ознакомительного фрагмента.
Сноски
1
пастух (исп.)
2
укрепленные пункты с гарнизонами, учрежденные испанскими колонизаторами в XVIII столетии для подавления местного индейского населения; после американо-мексиканской войны и захвата Калифорнии американцами в 1848 году пресидио утратили свое военное и административное значение.
3
командующий гарнизоном (исп.)
4
маисовые лепешки.
5
отлично (исп.)
6
Прощай! (исп.)
7
дом, жилище (исп.)
8
патрон, наниматель (исп.)
9
здесь: господа (исп.)
10
водка (исп.)
11
миссии в испанской Калифорнии первоначально – опорные пункты католической церкви, насильственно обращавшей в христианство индейские племена; вокруг храмов или монастырских построек зачастую вырастал городок – пуэбло.
12
землевладельцы (исп.)
13
площадь (исп.)
14
веревка, лассо (исп.)
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Габриэль Конрой - Фрэнсис Брет Гарт бесплатно.
Похожие на Габриэль Конрой - Фрэнсис Брет Гарт книги
- Великие тайны океанов. Тихий океан. Флибустьерское море - Жорж Блон - Исторические приключения
- Калифорнийская славянка - Александр Грязев - Исторические приключения
- Великий океан - Иван Фёдорович Кратт - Исторические приключения
- Великие тайны океанов. Атлантический океан. Индийский океан - Жорж Блон - Исторические приключения
- Белая роза - Маке Огюст - Исторические приключения
- Король гор. Человек со сломанным ухом - Эдмон Абу - Исторические приключения
- Черный ростовщик - Олег Мушинский - Исторические приключения
- Пират ее величества. Как Фрэнсис Дрейк помог Елизавете I создать Британскую империю - Лоуренс Бергрин - Биографии и Мемуары / Исторические приключения / Морские приключения / Прочая научная литература / Путешествия и география
- Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 2 - Александр Дюма - Исторические приключения
- Фернандо Магеллан. Том 3 - Игорь Валерьевич Ноздрин - Историческая проза / Исторические приключения