Форма входа
Читем онлайн Соловей и халва - Роман Рязанов
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Насими (1369-1417) – азербайджанский поэт, был казнён в Халебе (Сирия) за богохульство. «…Я – суть, я не имею места…» последние слова поэта во время казни, строки одной из его газелей, которые даны здесь в переводе К.Симонова.
35
Тандыр – печь-жаровня в странах Ср. Азии шарообразного или кувшинообразного вида.
36
Джаханнам (от искажённого «геенна») – ад по представлениям мусульман.
37
Эдирне – Адрианаполь – столица османского султаната до завоевания турками Константинополя в 1453 г.
38
Персы – шииты пренебрегали обще исламским запретом на живопись.
39
Майхана – в Иране и Ср. Азии питейный дом, кабак.
40
По китайской легенде один заяц решил накормить Будду, принявшего образ простого монаха, своим мясом, чтобы тот не оставался голодным, и бросился в огонь. За это Будда сделал зайца бессмертным и перенёс того на луну, где он толчёт в ступе порошок бессмертия.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Соловей и халва - Роман Рязанов бесплатно.
Похожие на Соловей и халва - Роман Рязанов книги
- Город, которым мы стали - Нора Кейта Джемисин - Героическая фантастика / Городская фантастика / Фэнтези
- Сие – тварям - Алексей Александрович Провоторов - Фэнтези
- В оковах льда - Карен Монинг - Фэнтези
- Счастливый покойник - Анна Александровна Шехова - Исторический детектив
- Академия Тьмы "Полная версия" Samizdat - Александр Ходаковский - Фэнтези
- Великая Миссия - Милослав Князев - Фэнтези
- Адмирал Хорнблауэр. Последняя встреча - Сесил Скотт Форестер - Исторические приключения
- Черная луна (СИ) - Мах Макс - Фэнтези
- Глаз сокола - Кристиан Жак - Исторические приключения
- Великая Миссия - Милослав Князев - Фэнтези