Форма входа
Читем онлайн Новая эпоха. От конца Викторианской эпохи до начала третьего тысячелетия - Питер Акройд
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
id="id83">
128
Адмиралти-хаус – одно из правительственных зданий, где также располагаются квартиры министров.
129
Ужасный год (лат.).
130
Эмис Мартин – английский писатель и критик, сын Кингсли Эмиса.
131
Скандальный успех (фр.).
132
Кондон Пол – комиссар столичной полиции.
133
В процессе операции по насильственной депортации Джой связали руки и заклеили рот. Она умерла от удушья.
134
Речь в отчете идет о сделках конца 1980-х – начала 1990-х гг.
135
Маклафлин Митчел – генеральный секретарь Шинн Фейн.
136
Оуэн Дэвид – британский политик, тогда уже не принадлежавший ни к какой партии, бывший министр иностранных дел (в лейбористской администрации).
137
Холодность (фр.).
138
13 марта 1996 г. 43-летний Томас Гамильтон устроил стрельбу в начальной школе города Данблейн. Погибли 16 детей и один взрослый.
139
Четверо человек были ошибочно осуждены за убийство 13-летнего Карла Бриджуотера. Настоящий убийца так и не был найден.
140
Стюарт Алан – шотландский политик-консерватор.
141
Мерчант Пирс – депутат парламента от консерваторов.
142
Кэмпбелл Аластер – британский журналист, писатель, телеведущий, активист.
143
Термин использовался в романе «Дневник ничтожества» Джорджа и Уидона Гроссмитов. Он применяется к человеку, который относится к себе преувеличенно серьезно, придает себе слишком много важности.
144
Шикарный лондонский ресторан, расположенный в пятизвездочном отеле Wellesley.
145
Карри Эдвина – британская писательница и тележурналист, член парламента от консерваторов.
146
Здесь игра слов: queen of hearts (буквально «королева сердец») означает карту «дама червей». Диана же была queen of people’s hearts.
147
В Англии многие престижные частные школы предполагают проживание учеников при школе. Хогвартс – типичная английская школа-интернат, или школа с проживанием.
148
После введения автономии сложилась парадоксальная ситуация, когда депутаты британского парламента из Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии могут влиять на решения, действующие в Англии, но не действующие собственно на этих территориях, а английские депутаты не имеют корреспондирующих возможностей. Впервые на это обратил внимание Тэм Диэль, избранный в парламент Британии от Западного Лотиана.
149
Вместо «Вечерний стандарт» получился «Ускользающий стандарт».
150
Буквально «вождь» (ирл.), официальное название премьер-министра Ирландской республики.
151
Строчка из песни Брюса Спрингстина, The land of prophecies and dreams.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Новая эпоха. От конца Викторианской эпохи до начала третьего тысячелетия - Питер Акройд бесплатно.
Похожие на Новая эпоха. От конца Викторианской эпохи до начала третьего тысячелетия - Питер Акройд книги
- Шестая жена короля Генриха VIII - Ф. Мюльбах - Исторические приключения
- Королева Марго - Александр Дюма - Исторические приключения
- Революция - Перес-Реверте Артуро - Исторические приключения
- Пират ее величества. Как Фрэнсис Дрейк помог Елизавете I создать Британскую империю - Лоуренс Бергрин - Биографии и Мемуары / Исторические приключения / Морские приключения / Прочая научная литература / Путешествия и география
- Ватерлоо Шарпа - Бернард Корнуэлл - Исторические приключения
- Мастерица Ее Величества - Харпер Карен - Исторические приключения
- Шпаргалка для ленивых любителей истории. Короли и королевы Франции, 987–1498 гг. - Александра Маринина - Историческая проза / Исторические приключения / История
- Тайна королевы - Роберт Стивенс - Исторические приключения
- Горацио Хорнблауэр. Рассказы - Сесил Скотт Форестер - Исторические приключения / Морские приключения
- По воле ветра. Два удивительных путешествия к Северному полюсу: героя нашего времени и романтика викторианской эпохи - Дэвид Хемплеман-Адамс - Прочая документальная литература / Исторические приключения