Форма входа
Читем онлайн Блеск клинка - Лоуренс Шуновер
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
24
Переводчик на Востоке (прим. перев.).
25
Господин, повелитель — форма обращения, широко применявшаяся в Османской империи (прим. перев.).
26
Нищенствующие монахи (прим. перев.).
27
Молитвенная ниша (прим. перев.).
28
Золотая византийская монета (прим. перев.).
29
В Европе курение было тогда еще неизвестно. Во Франции оно начало распространяться в первой половине 16 века (прим. перев.).
30
Землевладелец (прим. перев.).
31
Первоначально эпархом назывался градоначальник Константинополя в Византии (прим. перев.).
32
Смысл слова «парадинаст» поясняется ниже (прим. перев.).
33
Балта Оглы, болгарский принц, изменник, является, как и некоторые другие персонажи, исторической фигурой. Известно, что он был военным советником у следующего султана, Мохаммеда II «Завоевателя», чья огромная пушка пробила стены Константинополя в 1453 году, через девять лет после описываемых здесь событий (прим. автора).
34
Имеются в виду знаки отличия, которые носил императорский герольд — см. выше (прим. перев.).
35
Библия, Книга Иова (прим. перев.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Блеск клинка - Лоуренс Шуновер бесплатно.
Похожие на Блеск клинка - Лоуренс Шуновер книги
- История знаменитых путешествий. Марко Поло - Лоуренс Бергрин - Биографии и Мемуары / Исторические приключения / Прочая научная литература / Путешествия и география
- Пират ее величества. Как Фрэнсис Дрейк помог Елизавете I создать Британскую империю - Лоуренс Бергрин - Биографии и Мемуары / Исторические приключения / Морские приключения / Прочая научная литература / Путешествия и география
- Восстание в пустыне - Томас Эдвард Лоуренс - Историческая проза / Исторические приключения / Разное
- Хищник. Том 2. Рыцарь «змеиного» клинка - Гэри Дженнингс - Исторические приключения
- Плач - Кристофер Сэнсом - Исторические приключения
- 19 мифов о популярных героях. Самые известные прототипы в истории книг и сериалов - Людмила Макагонова - Биографии и Мемуары / Исторические приключения
- О доблестном рыцаре Гае Гисборне - Юрий Никитин - Исторические приключения
- Итальянец - Артуро Перес-Реверте - Историческая проза / Исторические приключения / Морские приключения / О войне
- Легионер. Книга четвертая - Вячеслав Александрович Каликинский - Историческая проза / Исторические приключения / Исторический детектив
- Глава семьи Пембертон - Юлия Арниева - Исторические приключения / Исторический детектив / Периодические издания