Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2
Героиновый шик предполагает сильную худобу, впалые щеки, усталые глаза с расширенными зрачками, растрепанные волосы, узкую, рваную и мятую одежду.
3
Здесь: Вот гады! (исп.)
4
Сан-Фермин — фиеста в Памплоне, которая ежегодно длится с 6 по 14 июля.
5
Бог мой! (исп.)
6
Запрещенный препарат эритропоэтин, допинг.
7
«Сдохнуть», выдохнуться, не завершив гонку или поездку (англ.).
8
Секундант (фр.).
9
Золотые медальоны используются для хранения наркотических средств.
10
Мать твою! (исп.)
11
Матерь Божия! (исп.)
12
Здесь: Кошмар! (исп.)
13
Вавилонская рыбка (англ. Babel fish) — вымышленное существо из серии фантастических произведений английского писателя Дугласа Адамса, известных под общим названием «Автостопом по Галактике».
14
Меню дня. (исп.)
15
Договор забвения (исп.).
16
Конец века (фр.).
17
Он возмутителен (исп.).
18
Здесь: Убить тебя мало! (исп.)
19
Добрый день (исп.).
20
Нет тапаса (исп.).
21
Мужское! (исп.)
- Китай. Искусство есть палочками - Полли Эванс - Путешествия и география
- Письма. Музыка. Париж - Яна Улитина - Путешествия и география / Русская классическая проза / Современные любовные романы
- Гималаи. Добрый пастырь Вовка Котляр. В горы после пятидесяти… - Валерий Лаврусь - Путешествия и география
- Кириньяга. Килиманджаро - Майк Резник - Путешествия и география / Разная фантастика
- Вокруг света на мотоциклах - Эван МакГрегор - Путешествия и география
- Пират ее величества. Как Фрэнсис Дрейк помог Елизавете I создать Британскую империю - Лоуренс Бергрин - Биографии и Мемуары / Исторические приключения / Морские приключения / Прочая научная литература / Путешествия и география
- Знакомство с Азией - Светлана Яницкая - Путешествия и география
- Безумие Божье. Путешествие по миру гонений - Грегг Льюис - Путешествия и география / Религиоведение / Прочая религиозная литература
- Восхождение на Мак-Кинли - Григорий Царьков - Путешествия и география
- Сакура и дуб (сборник) - Всеволод Овчинников - Путешествия и география