Форма входа
Читем онлайн Ли Бо. В различных переводах - Ли Бо
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
{46} ...Заоблачный петух... - Небесный петух, согласно мифу, жил на гигантском дереве у Восточного моря и каждое утро возвещал зарю, а ему откликались все петухи Поднебесной.
{47} Небесные пещеры - жилище бессмертных.
{48} ...пестуй Белого оленя... - Белый олень чудесным образом переносил по земле даосских бессмертных и магов, близких к достижению бессмертия. Являлся как бы формой материализации их духа, стремления "странствовать по беспредельности". "Пестовать Белого оленя" - значит пестовать свой дух, чтобы стать вровень с бессмертными небожителями, теми, кто явился воображению поэта.
И. С. Лисевич
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Ли Бо. В различных переводах - Ли Бо бесплатно.
Похожие на Ли Бо. В различных переводах - Ли Бо книги
- Говорит Ленинград - Ольга Берггольц - Поэзия
- Поэмы (1922-февраль 1923) - Владимир Маяковский - Поэзия
- Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы - Антология - Поэзия / Русская классическая проза
- Сижу на нарах (из непечатного) - Глеб Горбовский - Поэзия
- Разрыв-трава - София Парнок - Поэзия
- Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв. - Уильям Шекспир - Поэзия
- Баловень судьбы - Сергей Поздняков - Поэзия
- ЛЕФ 1923 № 1 - Коллектив авторов - Поэзия / Публицистика
- Агитплакаты (1922) - Владимир Маяковский - Поэзия
- Подлинник речи. Современная армянская поэзия в переводах Георгия Кубатьяна - Ваагн Мугнецян - Поэзия