Форма входа
Читем онлайн Театр абсурда - Мартин Эсслин
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
54
Детская книжка-путаница.
55
Предложение основано на игре слова waffle (вафля и болтать, трепаться). Мама входит в аристократическую (исключительно вафельную) гостиную, где все треплются. Выходит, как будто она уже натрепалась (как будто она набралась вафель).
56
Перевод М. Донского.
57
Тщеславный. Любящий славу (лат.).
58
Обратная гипербола.
59
В русском переводе «Что тот солдат, что этот».
60
В подлиннике название пьесы «Le Betrou».
61
Перевод с английского подстрочный.
62
Перевод с английского подстрочный.
63
Vegetable (сленг) — «овощ»; в данном контексте — пьяница.
64
Напоминаем, что издание вышло в 2001 году.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Театр абсурда - Мартин Эсслин бесплатно.
Похожие на Театр абсурда - Мартин Эсслин книги
- Другая история русского искусства - Алексей Алексеевич Бобриков - Искусство и Дизайн / Прочее / Культурология
- Земля плоская. Генеалогия ложной идеи - Виолен Джакомотто-Шарра - Культурология
- Бельгийский лабиринт - Герт ван Истендал - История / Культурология / Публицистика
- Избранное. Завершение риторической эпохи - Александр Михайлов - Культурология
- Дворянская семья. Культура общения. Русское столичное дворянство первой половины XIX века - Алина Сергеевна Шокарева - История / Культурология
- Дух Серебряного века. К феноменологии эпохи - Наталья Константиновна Бонецкая - Культурология / Литературоведение / Науки: разное
- Между «Правдой» и «Временем». История советского Центрального телевидения - Кристин Эванс - История / Культурология / Публицистика
- Иметь или быть? - Эрих Зелигманн Фромм - Культурология / Психология / Науки: разное
- Человек. Книга. История. Московская печать XVII века - Ирина Поздеева - Культурология
- Семиосфера - Юрий Лотман - Культурология