Форма входа
Читем онлайн Поклянись, что это правда - Меган Брэнди
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
лицевой стороной вниз. Выигрывает та команда, игроки которой первыми допьют все свои стаканчики.
11
One Direction – англо-ирландский бойз-бенд, Зейн Малик – один из участников.
12
Традиционный американский десерт, который готовят на костре. Жареный маршмеллоу и плитка шоколада, зажатые между крекерами.
13
Популярная игра в Америке. Игроки делятся на две команды. Они по очереди бросают тканевые мешочки с кукурузными зернами в приподнятые, чуть наклоненные деревянные доски с отверстиями на дальнем конце. Цель: забросить как можно больше мешочков в отверстие.
14
Строчка из песни Коллина Рэя If you get there before I do don’t give up on me.
15
Дуди, Сонни и Путси – участники школьной группы T-Birds в «Бриолине», культовом фильме (мюзикл) 1978 года с Джоном Траволтой (от там лидер T-Birds по имени Дэнни Зуко).
16
Blue Moon («Голубая луна») – песня из фильма «Бриолин».
17
«Будь всегда моей».
18
Call Me Maybe – песня канадской певицы Карли Рэй Джепсен.
19
Американский актер и музыкант. Песня 1992 года Achy Breaky Heart («Слабое хрупкое сердце») в его исполнении (написал ее Дон Фон Тресс) стала мегахитом.
20
Британская киноактриса. Гермиона Грейнджер из фильмов о Гарри Поттере.
21
Good Thing («Хорошая вещь») – песня американского рэпера Sage the Gemin.
22
KC & JoJo – американский дуэт (два брата – Седрик Хейли по прозвищу Кей-Си и Джоэл Хейли по прозвищу Джоджо), работающий в жанре R&B. Название песни в переводе: «Скажи мне, что это правда».
23
Сливочное масло, жирные сливки, пармезан, соль, перец.
24
«Останься». Песня Рианны.
25
Британский шеф-повар, ресторатор, телеведущий. У него «Кошмары на кухне» и «Адская кухня», у нас – «На ножах» с Константином Ивлевым.
26
То есть фильм 2007 года. А есть еще 2013-го: «Superперцы 2».
27
Маленькие пончики из кукурузной муки, обжаренные во фритюре.
28
В американских университетах команды футболистов, бейсболистов и так далее часто живут в отдельных домах – собственно, это и есть небольшие общежития для подающих надежды спортсменов. Называться они могут как угодно: «Дом Блевенс», например.
29
Спортивный канал.
30
«Силы на исходе».
31
«Пустота в душе».
32
«Сожалеешь о сказанном».
33
Most valuable player – самый ценный игрок. Таким званием награждают игрока, которого считают наиболее важным для команды и вида спорта, в котором он преуспел.
34
Интернет-портал.
35
«Сыграй это снова» (англ.).
36
Знаменитый американский шеф-повар.
37
Алкогольная игра, в которой игроки бросают через стол мяч для пинг-понга, стремясь попасть в стакан с пивом на другом конце стола. Если попал, то твой противник должен выпить это пиво. Цель игры «устранить» все стаканы противника.
38
День благодарения в США отмечается в четвертый четверг ноября.
39
Кожа (англ.).
40
Американская бизнесвумен, телеведущая и писательница, получившая известность благодаря советам по домоводству.
41
Американский рэпер.
42
Вероятно, это фильм «Супербад» 2007 года.
43
Американский певец, исполнитель песен в стиле кантри.
44
«Уже примерно пять часов» (англ.). Название дебютного альбома 1995 года американской рок-группы Slash's Snakepit.
45
Американская кантри-группа.
46
Американская кинокомедия 1998 года.
47
Не бойся упасть, бойся того, что проживешь жизнь, ни разу не решившись прыгнуть (ит.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Поклянись, что это правда - Меган Брэнди бесплатно.
Похожие на Поклянись, что это правда - Меган Брэнди книги
- Сломай меня - Меган Брэнди - Прочие любовные романы / Современные любовные романы / Эротика
- Порочные удовольствия - Меган Марч - Прочие любовные романы / Современные любовные романы / Любовные романы
- Короли старшей школы - Меган Брэнди - Современные любовные романы
- Неправильно для меня (ЛП) - Брэнди Меган - Современные любовные романы
- Капитан для Меган - Нора Робертс - Современные любовные романы
- Сосед - Дженика Сноу - Современные любовные романы / Эротика
- Мечтая о невозможном - Венди Хиггинс - Современные любовные романы
- Будь моей Брейшо - Меган Брэнди - Прочие любовные романы / Современные любовные романы / Любовные романы
- Куплена и оплачена (ЛП) - Мари Джордан - Современные любовные романы
- Дарио (ЛП) - Торн Оливия - Современные любовные романы