Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2
Fish and chips — рыба с картофелем во фритюре, популярное дешевое блюдо.
3
Благотворительная организация с центром в Оксфорде, от Oxford Famine Relief — оксфордский комитет помощи голодающим.
4
Алкогольный напиток из смеси ирландского виски и кофе с сахаром и сливками.
5
Провансальское блюдо из каперсов, маслин и анчоусов.
6
Система доставки горячей пищи престарелым и инвалидам.
7
Игра слов: название месяца и женское имя (June) пишутся и произносятся одинаково.
8
Леопольд Блюм, Молли — герои романа ирландского писателя Джеймса Джойса «Улисс».
9
Lucky, от luck (счастье, удача) — счастливый, приносящий удачу.
10
Игра слов: pearl — жемчуг, жемчужина, перламутр.
11
Игра слов: skunk — скунс, вонючка, негодяй.
- Небесный лабиринт. Искушение - Мейв Бинчи - love
- Ключи счастья. Том 1 - Анастасия Вербицкая - love
- Смертельный дар - Хизер Грэм - love
- Любовь абсолютная - Альфред Жарри - love
- Письмо для любимого - Габи Шустер - love
- Дитя любви - Виктория Холт - love
- Знаменитые красавицы - Игорь Муромов - love
- Спокойной ночи, крошка - Дороти Кумсон - love
- Десять мужчин - Александра Грэй - love
- Роза в снегу - Мэри Кэттон - love