Форма входа
Читем онлайн Гость Дракулы - Брэм Стокер
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
2
Да, мой господин (нем.)
3
Вальпургиева ночь (нем.)
4
Это цитата из баллады К. Бюргера «Ленора». В английском тексте рассказа дан её дословный перевод: «Мертвецы ездят быстро». Здесь использована цитата из перевода В. А. Жуковского. Примечательно, что Б. Стокер вводит эту же цитату — уже на немецком языке — в предостережении, данному Джонатану Харкеру, в романе «Дракула» (прим. переводчика).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Гость Дракулы - Брэм Стокер бесплатно.
Похожие на Гость Дракулы - Брэм Стокер книги
- Дракула - Брэм Стокер - Ужасы и Мистика
- Сокровище семи звёзд - Брэм Стокер - Ужасы и Мистика
- Логово белого червя - Брэм Стокер - Ужасы и Мистика
- Навеки ваш, Дракула... - Брэм Стокер - Ужасы и Мистика
- Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы - Артур Дойл - Ужасы и Мистика
- Асьенда - Изабель Каньяс - Историческая проза / Ужасы и Мистика
- Магазин работает до наступления тьмы 2 (СИ) - Бобылёва Дарья - Ужасы и Мистика
- Эхо теней и другие мистические истории - Герр Фарамант - Ужасы и Мистика
- Большая книга ужасов – 62 (сборник) - Ирина Щеглова - Ужасы и Мистика
- Бог из глины - Иннокентий Соколов - Ужасы и Мистика