Форма входа
Читем онлайн Дело жадного варвара - Хольм ван Зайчик
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
29
Букв.: «Поднебесное принадлежит всем».
30
Насколько можно судить по текстам ван Зайчика, термин «вэйтухаи», который дословно переводится с китайского как «охраняющие землю и море», употреблялся в Ордуси в качестве жаргонного обозначения работников человекоохранительных органов. Первый иероглиф – «вэй» – входит и в часто употребляемый в тексте термин «вэйбин», т.е. «солдат охраны», «охранник», «страж».
31
Досл.: «:-):-):-)».
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Дело жадного варвара - Хольм ван Зайчик бесплатно.
Похожие на Дело жадного варвара - Хольм ван Зайчик книги
- Дело лис-оборотней - Хольм Ван Зайчик - Социально-психологическая
- Дело о полку Игореве - Хольм Ван Зайчик - Социально-психологическая
- Я проснулся - Кирилл Ликов - Городская фантастика / Социально-психологическая / Науки: разное
- Дом, который сумаcшедший - Василий Лобов - Социально-психологическая
- Бесконечные пять минут - Ева Великая - Психология / Социально-психологическая
- Антонов коллайдер - Илья Техликиди - Русская классическая проза / Социально-психологическая
- Боги и Боты - Teronet - Социально-психологическая
- Когда засмеется сфинкс - Игорь Подколзин - Социально-психологическая
- Побочный эффект - Edd Jee - Боевая фантастика / Боевик / Социально-психологическая
- Тяжёлый дождь - Diamond Ace - Социально-психологическая