Жанры
Популярные книги
Груз 209-А - Илья Слобожанский
Груз 209-А - Илья Слобожанский
Топ лучших книг, которые стоит прочесть каждому.
Топ лучших книг, которые стоит прочесть каждому.
Совпадений нет (СИ) - Безрукова Елена
Совпадений нет (СИ) - Безрукова Елена
Рейтинговые книги
libking.club » Фантастика и фэнтези » Научная Фантастика » Миры Пола Андерсона. Том 16 - Пол Андерсон
Читем онлайн Миры Пола Андерсона. Том 16 - Пол Андерсон

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

Примечания

1

Горе побежденным! (лат.) (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Эфемериды — астрономические таблицы, указывающие заранее вычисленные положения небесных тел на определенные дни года. (Здесь и далее примеч. пер.)

3

Норны — богини судьбы в скандинавской мифологии.

4

Намек на рассказ Г. Каттнера «Twonkie». (Здесь и далее примеч. пер.)

5

Мэйдэй (May day) — международный сигнал, просьба о помощи. Происходит от «maidez» (фр.) — «помоги мне».

6

Марка алкогольного напитка. Дословно — молочко любимой. (Здесь и далее примеч. пер.)

7

Бойся данайцев, дары приносящих (лат.).

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 ... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Миры Пола Андерсона. Том 16 - Пол Андерсон бесплатно.
Похожие на Миры Пола Андерсона. Том 16 - Пол Андерсон книги

Оставить комментарий

Copyright libking © 2025 | Все права защищены.

Политика конфиденциальности
[email protected]