Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Турбоджет Чирк растворился в разгорающемся свете зари. Джесс отпихнул собственный джет и повернулся к окну. Его четко-очерченная тень проступила на металлическом черепе по ту сторону стекла.
— Ты получил свое доказательство! — Он чувствовал биение энергии — нарастающего жара и чего-то еще более глубокого и более губительного, льющихся на него из просыпающихся солнц. — Теперь открывай. Открывай!
Мотыль протянул конечность и тронул что-то под окном. Кристаллическая панель скользнула в сторону. Джесс протиснулся в тесное, коробкообразное помещение. Панель вернулась на прежнее место, и тут оказалось, что окно вовсе не защищает от нарастающего потока света и жары извне. Дальше идти было некуда. Он не ожидал, что помещение окажется таким маленьким. Скальный мотыль наклонил к нему голову.
— Я пришел к тебе от имени человечества, — произнес Джесс, — чтобы сказать, что древняя стратегия нашей безопасности, основанная на возможностях Кандесс, больше не работает…
Он рассказал мотылю свою историю, и, пока он рассказывал, рассвет разгорался.
Перевод Сергея Гонтарева
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});- Вентус - Карл Шрёдер - Научная Фантастика
- Синхромир - Карл Шрёдер - Научная Фантастика
- Серый прилив - Дмитрий Градинар - Научная Фантастика
- Квартира вне - Кае Де Клиари - Научная Фантастика / Попаданцы / Социально-психологическая
- Приносящий Дары - Александр Абердин - Научная Фантастика
- Черный коридор - Майкл Муркок - Научная Фантастика
- Журнал «Если» 2008 № 07 - Грег ИГАН - Научная Фантастика
- Монстр - Фрэнк Перетти - Научная Фантастика
- Мураш - Александр Германович Маклер - Космическая фантастика / Научная Фантастика
- Бродяга - Дмитрий Кружевский - Научная Фантастика