Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ты удовлетворила Ани? — удивился Джилли.
— Ани ненасытна. Она останется со мной до конца дней. Выдающийся ум Януса позаботился об этом. Я не могу излить месть на того, кого поклялась любить. На того, кого я поклялась ненавидеть. Ведь это один и тот же человек. И все же, — Миранда вздохнула, — я могу оставить его и так отчасти ощутить удовлетворение. Но знай: ты берешь в жены опасное существо…
— Ни на что другое я бы не согласился, — ответил Джилли. Он поцеловал Миранду в веки, ощутив соль на слипшихся ресницах, и стал мечтать о морских волнах, что ждали их впереди.
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Здесь и далее игра слов в оригинале — в надписи на кольце Миранды и имени графа. «Ласт» (англ. last) — «последний»; в данном случае «at the last» — «в самом конце». — Примеч. пер.
2
См. предыдущее примечание.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});- Академия Тьмы "Полная версия" Samizdat - Александр Ходаковский - Фэнтези
- Двуглавый Змей (СИ) - "Марло Arc" - Фэнтези
- Город, которым мы стали - Нора Кейта Джемисин - Героическая фантастика / Городская фантастика / Фэнтези
- Пламя надежды - Павел Дробницкий - Фэнтези
- Дворянство. Том II. Ступай во тьму - Игорь Игоревич Николаев - Периодические издания / Фэнтези / Эпическая фантастика
- Толстая книга авторских былин от тёть Инн - Инна Ивановна Фидянина-Зубкова - Поэзия / Русское фэнтези / Фэнтези
- Ключ от Королевства - Марина Дяченко - Фэнтези
- Подарок - Мадлен Робинс - Фэнтези
- Магические узы - Марина Ефиминюк - Фэнтези
- Обреченные королевства - Морган Родес - Фэнтези