Шрифт:
Интервал:
Закладка:
19
Окс — Амударья.
20
Вайгали — современные нуристанцы (кафиры).
21
Михр-яшт здесь и далее в перев. И. М. Стеблин-Каменского.
22
Пурушапура — Пешавар.
23
Уттара Куру — Тибет.
24
Ступа — буддийское святилище.
25
Бхикшуни — монахиня.
26
Дрангиана — совр. Систан (Сакастан) на юго-западе Афганистана.
27
Чайтья — буддийский храм.
28
Дваждырожденный — член одной из трех высших каст.
29
О, поклонение Шиве!
30
Гидраот — р. Рави в Пенджабе.
31
Ракшаси — женщкна-ракшас.
32
Сандарак — минерал оранжево-красного цвета.
33
Гипасис — Южный Буг (в низовьях).
34
Иерофант — посвящающий в мистерии.
35
Архонт — правитель.
36
Агораном — начальник рынка.
37
Корсун — Херсонес.
38
Послух — свидетель (древнерус.).
39
Юнак — герой (болг.).
- Атаман. Княжий суд - Юрий Корчевский - Альтернативная история
- Атаман - Андрей Посняков - Альтернативная история
- Генерал-адмирал. Тетралогия - Роман Злотников - Альтернативная история
- "Фантастика 2023-159". Компиляция. Книги 1-19 (СИ) - Лошаченко Владимир Михайлович - Альтернативная история
- Бронелетчики. Кровь на снегу - Игорь Карде - Альтернативная история
- Ростов-папа. Часть 2 - Дмитрий Николаевич Дашко - Альтернативная история / Попаданцы / Периодические издания
- Ратибор и темный волхв - Александр Фомичев - Альтернативная история / Героическая фантастика / Фэнтези
- Руны грома - Тимур Рымжанов - Альтернативная история
- Шофер. Назад в СССР. Том 3 - Артём Март - Альтернативная история / Попаданцы / Периодические издания
- Атаман царского Спецназа - Юрий Корчевский - Альтернативная история