Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Чэнь Факэ является учителем моего учителя, поэтому я должен был бы звать его "грандмастером". Однако в современном мире термин "грандмастер" девальвирован, поэтому он не является достаточным для выражения моего уважения к Чэнь Факэ. В то же время лучшего термина я придумать не смог. Поэтому я посчитал самым лучшим выходом – называть его полным именем – "Чэнь Факэ". Это подобно использованию полных имен для музыканта Людвига ван Бетховена (1770-1827) и физика Альберта Эйнштейна (1879-1955). Все знают про их величие и статус в тех областях, в которых они прославились, и мы также можем выразить наше уважение к ним используя полные имена. Чэнь Факэ имеет такой же статус в тайцзицюань.
Я хотел бы поблагодарить моего собрата в тайцзицюань Джозефа Чэня и моих учеников Лай-Кван Лау, Джозефа Вонга, Хоу Таня, Игоря Макарова, Хеан К.Лоу, Вэйна Труонга, Дэнни МакКартина, Билла Дрицаса и Ц.К.Кана за их помощь в переводе этой статьи.
- ТАЙЦЗИЦЮАНЬ:Классические тексты Принципы Мастерство - Владимир Малявин - Спорт
- Брюс Ли: сражающийся дух - Брюс Томас - Спорт
- Секретные техники Тайцзи-цюань стиля Чэнь - Цзячжэнь Чэнь - Спорт
- Техника нанесения ударов - Олег Захаров - Спорт
- Дао тайцзи-цюаня - Чжоу Цзунхуа - Спорт
- Боевое айкидо. Философия боя. Система обороны - Андрей Григорьев - Спорт
- Аминокислоты - строительный материал жизни - Леонид Остапенко - Спорт
- Русский кулак, или как бились наши предки - Александр Белов (Селидор) - Спорт
- Легкая атлетика. Этап спортивно-оздоровительной группы (СОГ). Возраст занимающихся 6–17 лет - Евгений Головихин - Спорт
- Философия физической культуры и спорта. Книга I. Метафилософский анализ: философия физической культуры и спорта как особая философская дисциплина - Владислав Столяров - Спорт