Шрифт:
Интервал:
Закладка:
114
Только рожденные после 1947 года имеют право на наследование по материнской линии.
115
Румыния стала членом ЕС в 2007 году. Но по условиям переходных соглашений ее граждане до 2012 года не получали автоматического права работать в Италии. Примерно тогда же, когда Румыния вошла в ЕС, термин extracomunitari стал вытесняться другим – immigrati, возможно, потому, что так можно было называть и румын, по-прежнему подчеркивая, таким образом, их «чужеродность».
116
Балотелли родился в Палермо у родителей-ганцев. Они переехали в Ломбардию, где он был усыновлен в возрасте трех лет еврейско-итальянской семьей, которая позже дала ему свою фамилию.
117
В оригинале Roma emergency – игра слов, так как Roma означает одновременно и цыган, и Рим. – Прим. пер.
118
Пер. Г. Муравьева.
- Социальная сеть. Феномен Facebook - Якоб Штайншаден - Прочая документальная литература
- Вокруг света за 280$. Интернет-бестселлер теперь на книжных полках - Валерий Шанин - Прочая документальная литература
- Быт русского народа. Часть 6 - Александр Терещенко - Прочая документальная литература
- Коррупция в царской России и в сталинском СССР - Борис Романов - Прочая документальная литература
- Google. Прошлое. Настоящее. Будущее - Джанет Лау - Прочая документальная литература
- Человек в Космосе. 60 лет - Виталий Витальевич Кажарский - Биографии и Мемуары / Прочая документальная литература / Прочее
- Маяковский, русский поэт - Эльза Триоле - Прочая документальная литература
- Жертвы моды. Опасная одежда прошлого и наших дней - Элисон Мэтьюс Дейвид - Прочая документальная литература
- Охота за полярными конвоями. Скандинавский плацдарм Третьего рейха. - Евгений Павлович Гурьев - Прочая документальная литература / История
- Кошки. Письма на заметку - Шон Ашер - Биографии и Мемуары / Прочая документальная литература / Публицистика