Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В наш сборник вошла не только серьезная, художественная литература.
Там Вы еще найдете таких писателей с огромным успехом у массового читателя, как Каору Такамура, Миюки Миябэ, и Джиро Асада. Первые две писательницы - Такамура и Миябэ, пишут по преимуществу в жанре детевитивов и поэтому их можно сравнить, скажем, с Марининой в России.
Правда, детективный жанр и в Японии считается как-то ниже, чем нормальная литература. Hо они Такамура и Мифбэ достигли такого высокого качества, что сейчас можно сказать, что уже стоят совсем наравне с писателями из лагеря "чистой литературы".
Вряд ли я успею здесь рассказать обо всех двадцати четрех разнообразных писателях и писательницах, которые войдут в нашу антологию и большинство из которых раньше никогда не было переведено на русский. Если то,что сегодня я рассказал, звучит интересно, прочитайте книгу, когда она выйдет в марте будущего года. Как я Вам говорил, она может разочаровать некоторых из Вас, тех русских читалей, у которых есть некоторые предвзятые, идеализированные образы Японии.
Hо я могу ручаться на сто процентов, что прочитать эту книгу будет интересно тем, кто хочет познакомиться с новым японским обликом, не совсем похожим на гейшу или самурая.
- Избранные эссе 1960-70-х годов - Сьюзен Зонтаг - Публицистика
- Зачем нужны университеты? - Стефан Коллини - Публицистика
- Стихи и эссе - Ингер Кристенсен - Поэзия / Публицистика
- Иосиф Бродский глазами современников (1995-2006) - Валентина Полухина - Публицистика
- Гонка за врагом. Сталин, Трумэн и капитуляция Японии - Цуёси Хасэгава - История / Публицистика
- Статьи - Альфонс Доде - Публицистика
- Ностальящее. Собрание наблюдений - Наталья Иванова - Публицистика
- Русская идея и американская мечта — единство и борьба противоположностей - Елена Головина - Политика / Публицистика
- Так был ли в действительности холокост? - Алексей Игнатьев - Публицистика
- Так был ли в действительности холокост? - Алексей Игнатьев - Публицистика