Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
«Сделано в Нюрнберге» (нем.).
2
Дядечка (польск.).
3
— Эти хитрецы поляки! (франц.).
4
То есть соглашателями.
5
— свидетельство о бедности (лат.).
6
— мои друзья четырнадцатого (подразумевается 14 декабря, то есть день Декабрьского восстания 1825 года) (франц.).
7
— поместий (польск.).
8
— мечтаний (франц.).
9
— военная кличка (франц.).
10
— это зависит (франц.).
11
«Независимость».
12
«Революция».
13
— господин полковник (франц.).
14
— компаньонки (франц.).
15
«Да здравствует Польша!» (франц.)
16
— выскочки (франц.).
17
«История Юлия Цезаря» (франц.).
18
«Да здравствует Польша!» (польск.)
19
«Пробуждение» (франц.).
20
«Отечество в опасности» (франц.).
21
— Да здравствуют линейные войска! (франц.).
22
«Хорошие люди, но плохие музыканты» (нем.).
23
Приверженцы Парижской коммуны называли себя «федералистами» или «федератами», потому что представляли себе будущее политическое устройство Франции как свободную федерацию коммун.
24
Молитва «Отче наш» (лат.).
25
— напрямик (франц.).
26
— слиток железа (франц.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});- Я дрался с Панцерваффе. - Драбкин Артем - Биографии и Мемуары
- Я дрался на Т-34. Книга вторая - Артём Драбкин - Биографии и Мемуары
- Мы знали Евгения Шварца - Евгений Шварц - Биографии и Мемуары
- Первые залпы войны - Николай Аввакумов - Биографии и Мемуары
- Восхищения Всеволода Иванова - Лев Славин - Биографии и Мемуары
- Солдаты без формы - Джованни Пеше - Биографии и Мемуары
- Белая гвардия Михаила Булгакова - Ярослав Тинченко - Биографии и Мемуары
- Порыв ветра, или Звезда над Антибой - Борис Михайлович Носик - Биографии и Мемуары / Изобразительное искусство, фотография / Искусство и Дизайн
- Я дрался в штрафбате. «Искупить кровью!» - Артем Драбкин - Биографии и Мемуары
- В Арктике сорок второго - Валентин Аккуратов - Биографии и Мемуары