Форма входа
Читем онлайн Моя Индия - Джим Корбетт
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
47
Гур — патока, вываренная из сока сахарного тростника.
48
Кукри — большой кривой нож, употреблявшийся гуркхами в качестве оружия.
49
Экка — маленькая двуколка.
50
Согласно религиозно-кастовым представлениям, некоторые предметы у различных каст считаются нечистыми.
51
Маунд (ман) — мера веса, равная 37,324 кг.
52
Расчет произведен автором в так называемых больших, или длинных тоннах. Одна большая тонна равна 1016,05 кг.
53
Вазиристан — область в северо-западной пограничной провинции Индии (ныне Пакистана).
54
Чамари — то есть принадлежащий к касте чамаров, одной из самых больших каст «неприкасаемых» в Северной и Центральной Индии.
55
Вакиль — ходатай по делам.
56
Парамешвар — «всевышний», обращение к любому из высших божеств индусского пантеона.
57
Чхаттри — одна из высших военно-земледельческих каст в Северной и Центральной Индии.
58
Каши — другое, более древнее название города Бенареса.
59
Хальса — сикхская религиозная община. Здесь этот термин употреблен как фирменное название клюшек, которые изготовлялись в мастерских, принадлежавших сикхам.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Моя Индия - Джим Корбетт бесплатно.
Похожие на Моя Индия - Джим Корбетт книги
- Леопард из Рудрапраяга - Джим Корбетт - Биографии и Мемуары
- Храмовый тигр - Корбетт Джим Эдвард Джеймс - Биографии и Мемуары
- Кумаонские людоеды - Джим Корбетт - Биографии и Мемуары
- От Кяхты до Кульджи: путешествие в Центральную Азию и китай. Мои путешествия по Сибири - Владимир Обручев - Биографии и Мемуары
- Политическая биография Сталина. Том III (1939 – 1953). - Николай Капченко - Биографии и Мемуары
- В нашем доме на Старомонетном, на выселках и в поле - А. Дроздов - Биографии и Мемуары
- Ирония судьбы, или Как я вышла замуж за француза. Посвящается русским и французам, а также всем девушкам, мечтающим выйти замуж за иностранца… - Татьяна д'Анжели - Биографии и Мемуары / Эротика, Секс / Русская классическая проза
- Хитмейкер. Последний музыкальный магнат - Томми Моттола - Биографии и Мемуары
- Василий Аксенов — одинокий бегун на длинные дистанции - Виктор Есипов - Биографии и Мемуары
- Воздушный стрелок. Сквозь зенитный огонь - Клаус Фритцше - Биографии и Мемуары