Форма входа
Читем онлайн Этюды о моих общих знакомых - Роберт Стивенсон
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Одно? Боюсь, каждый мужчина и каждая женщина «сокрыты» для всех своих ближних с рождения до смерти, как в величайших добродетелях, так и в самых прискорбных пороках; и мы, пытающиеся понять характер Бернса, можем усвоить этот его урок и не быть суровыми в своих суждениях.
Примечания
1
См. комментарии
2
мирная (лат.)
3
Перевод с французского Н.А. Коган
4
Из вступления к «Певерилу с вершины» (прим. авт.)
5
«Что он делает на этой каторге?»
6
лидер, вожак (лат.).
7
Перевод С. Маршака
8
Перевод С. Маршака
9
в состоянии безумия (фр).
10
встреча наедине (фр.)
11
Перевод С. Маршака
12
Перевод С. Маршака
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Этюды о моих общих знакомых - Роберт Стивенсон бесплатно.
Похожие на Этюды о моих общих знакомых - Роберт Стивенсон книги
- Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго - Андре Моруа - Биографии и Мемуары
- Донжуанский список Пушкина - Петр Губер - Биографии и Мемуары
- Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго - Андрэ Моруа - Биографии и Мемуары
- Дедушка, Grand-père, Grandfather… Воспоминания внуков и внучек о дедушках, знаменитых и не очень, с винтажными фотографиями XIX – XX веков - Елена Лаврентьева - Биографии и Мемуары
- Генрих IV - Кондратий Биркин - Биографии и Мемуары
- Куриный бульон для души. Прощение исцеляет. 101 теплая история о том, как оставить прошлое и начать двигаться вперед - Эми Ньюмарк - Биографии и Мемуары / Менеджмент и кадры / Психология
- Путин. Зрелость Президента - Ольга Видова - Биографии и Мемуары
- Виктор Конецкий: Ненаписанная автобиография - Виктор Конецкий - Биографии и Мемуары
- Сталкер. Литературная запись кинофильма - Андрей Тарковский - Биографии и Мемуары
- Напрасные совершенства и другие виньетки - Александр Жолковский - Биографии и Мемуары