Форма входа
Читем онлайн Евреи-партизаны СССР во время Второй мировой войны - Джек Нусан Портер
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
евреям иммигрировать в Эрец-Исраэль.
79
Этнические немцы, проживающие в СССР, включая Украину, Польшу, и другие регионы.
80
Огромное количество евреев было убито в ходе «акций» с мая по октябрь 1942 года.
81
Термин из иврита, обозначающий доброжелательных язычников, неевреев, которые хорошо относились к евреям.
82
19 элула по еврейскому календарю соответствует третьей неделе сентября 1942 года, дате массовых убийств («акций») евреев в этом городе.
83
На иврите в этом месте используется игра со словом «карах». Этот каламбур является примером «черного юмора», характерного для партизан; обычно писали «зех карах», что означает «это случилось», но здесь используемое слово «карах» значит «разорвало» (убило). Благодарю за помощь переводчицу с иврита Энн Абрамс.
84
«Бриха» – организация, созданная для спасения евреев из Европы и отправки их в Израиль.
85
Группа дружных партизан под руководством А. П. Федорова.
86
Из молитвы на Йом-Кипур «кто умрет от удушения…»
87
Поминальная молитва об умерших.
88
Вероятно, это лагерь для перемещенных лиц.
89
Еврейская община в Израиле (Палестине).
90
С 1992 года – Российская государственная библиотека. – Прим. пер.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Евреи-партизаны СССР во время Второй мировой войны - Джек Нусан Портер бесплатно.
Похожие на Евреи-партизаны СССР во время Второй мировой войны - Джек Нусан Портер книги
- Свадебные обряды у евреев - Исай Менделевич Пульнер - История / Культурология / Публицистика
- Нацистская оккупация и коллаборационизм в России, 1941—1944 - Б КОВАЛЕВ - История
- «The Soviet Story»: Механизм лжи - Александр Дюков - История
- Цивилизация или варварство: Закарпатье (1918-1945 г.г.) - Андрей Пушкаш - История
- Россия и США: познавая друг друга. Сборник памяти академика Александра Александровича Фурсенко / Russia and the United States: perceiving each other. In Memory of the Academician Alexander A. Fursenko / Russia and the United States: perceiving each o... - Биографии и Мемуары
- Друзья поневоле. Россия и бухарские евреи, 1800–1917 - Альберт Каганович - История
- Красные партизаны на востоке России 1918–1922. Девиации, анархия и террор - Алексей Георгиевич Тепляков - Военная история / История
- Великая оболганная война-2 - Игорь Пыхалов - История
- Преданная демократия. СССР и неформалы (1986-1989 г.г.) - Александр Шубин - История
- Солдат столетия - Илья Старинов - Биографии и Мемуары