Форма входа
Читем онлайн Дневник загадочных писем - Джеймс Дашнер
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
«Чу Индастриз» — компания, фактически управляющая четвертой Реальностью. Известна своими бессчетными изобретениями и технологиями, часть из которых полезна, а другая, напротив, зловредна.
Эдгар Хиггинботтом — отец Тика. Хотя он страдает избыточным весом и не очень-то симпатичен, все, кто его встречает, немедленно проникаются к нему симпатией. Очень некрепко спит.
Примечания
1
Tick — клещ или вошь (что обыгрывается в оригинале), а еще, что ближе к русскому, — нервный тик. Пришлось заменить авторскую игру слов убогим аналогом.
2
«Кузнечик» — тренажер, состоящий из ручки, палки, подставки для ног и набора пружин и позволяющий прыгать на месте. Ходули подошли бы больше, но в Америке их явно нет.
3
«Сирс и Робак» — сеть торговых центров.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Дневник загадочных писем - Джеймс Дашнер бесплатно.
Похожие на Дневник загадочных писем - Джеймс Дашнер книги
- Мятеж во времени - Джеймс Дашнер - Детская фантастика
- Девочки. Семь сказок - Аннет Схап - Детская проза / Детская фантастика / Фэнтези
- Часы времени - Василий Акулов - Детская фантастика
- Книга Семи Дорог - Дмитрий Емец - Детская фантастика
- Семь дней чудес - Анатолий Мошковский - Детская фантастика
- Семь дней до сакуры - Светлана Аркадьевна Лаврова - Детская фантастика
- Семь чудес и гробница теней - Питер Леранжис - Детская фантастика
- Хадамаха, Брат Медведя - Кирилл Кащеев - Детская фантастика
- Алькатрас и рыцари Кристаллии - Сандерсон Брендон - Детская фантастика
- Вторники в замке - Джессика Джордж - Детская фантастика