Форма входа
Читем онлайн Девочка перед дверью. Синие горы на горизонте - Тамара Холостова
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
1
Термин японской драмы. Означает проход, бегство, путешествие героев навстречу собственной гибели.
2
Имеется в виду картина «Дорога» голландского художника XVII века Гобемы.
3
Умерла. Все умерли (узб.).
4
Ладно, товарищи! Вот главный передовик! (узб.)
5
Начальные слова любовной песни. Дословный перевод: «Я тебя хорошо вижу» (узб.).
6
Вы понимаете мой вопрос? (англ. искаж.)
7
Да (англ. искаж.), не понимаю (узб.).
8
Персонаж немецких сказок, уведший детей из города игрой на флейте.
9
Подождите немного, Сайдулла-ата, уважаемый (узб.).
10
Ладно, товарищи. До завтра (узб.).
11
Фарида-апа — очень хороший кладовщик! Зачем нужна ревизия? Плохо, плохо… (узб.)
12
Ничего (узб.).
13
Герой (узб.).
14
Сильно нелестное узбекское выражение.
15
Дураки (узб.).
16
Садись, девочка, ешь (узб.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Девочка перед дверью. Синие горы на горизонте - Тамара Холостова бесплатно.
Похожие на Девочка перед дверью. Синие горы на горизонте - Тамара Холостова книги
- Повесть о юнгах. Дальний поход - Владимир Саксонов - Детская проза
- Асино лето - Тамара Михеева - Детская проза
- Потерялась девочка - Г Демыкина - Детская проза
- Шел по осени щенок - Тамара Черемнова - Детская проза
- Странный мальчик - Семен Юшкевич - Детская проза
- Осень - Семен Юшкевич - Детская проза
- Сто один способ заблудиться в лесу - Мария Бершадская - Детская проза
- Большая книга ужасов. Прогулка в мир тьмы - Светлана Ольшевская - Детская проза
- Новые рассказы про Франца - Кристине Нёстлингер - Детская проза
- Овчарка Рой. Овчарка Рой и девятый "В" - Йорма Курвинен - Детская проза